“柳絮才高不道盐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳絮才高不道盐”出自哪首诗?
答案: “柳絮才高不道盐”出自: 宋代 苏轼的 《谢人见和前篇二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ xù cái gāo bù dào yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“柳絮才高不道盐”的上一句是什么?
答案:
“柳絮才高不道盐”的上一句是: 渔蓑句好应须画 , 诗句拼音为: yú suō jù hǎo yìng xū huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“柳絮才高不道盐”的下一句是什么?
答案: “柳絮才高不道盐”的下一句是: 败履尚存东郭足 , 诗句拼音为: bài lǚ shàng cún dōng guō zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“柳絮才高不道盐”全诗
谢人见和前篇二首 其一 (xiè rén jiàn hé qián piān èr shǒu qí yī)
已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。
渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。
败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。
书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳絮才高不道盐”繁体原文
謝人見和前篇二首 其一
已分酒杯欺淺懦,敢將詩律鬥深嚴。
漁蓑句好應須畫,柳絮才高不道鹽。
敗履尚存東郭足,飛花又舞謫仙檐。
書生事業真堪笑,忍凍孤吟筆退尖。
“柳絮才高不道盐”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。
“柳絮才高不道盐”全诗注音
已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。
渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。
败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。
书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。
“柳絮才高不道盐”全诗翻译
译文:
已经分开的酒杯欺负了浅薄怯懦的我,竟敢与深奥严谨的诗律相较。渔夫的蓑衣诗句多么优美,一定要画出来,而柳絮的才华高超,却不能表达盐的意味。即使鞋底已经破败,仍保存着东郭足的印记,而飞舞的花朵又被流放在仙人的屋檐上。书生的事业实在可笑,忍着寒冷孤独吟咏,却只能使笔尖后退。
全诗概括:诗人在诗中抒发了自己对诗歌创作的矛盾与感慨。他感到自己的才华有限,难以与深奥的诗律相抗衡,同时也领悟到了一些事物的美好与不足。他赞美了渔夫的诗句,认为应该加以绘画保存;赞美柳絮的才华,但指出他未能表达盐的含义。诗人还以自己破败的鞋底与飞舞的花朵相对比,暗示自己虽然生活贫困,但心灵仍有一种飞扬的感觉。最后,诗人以自嘲的态度描述了自己的文学创作,虽然颇有些忧虑,却仍不忘吟咏。整首诗表达了诗人对诗歌创作与生活的感悟与思考。
“柳絮才高不道盐”总结赏析
赏析::
苏轼的《谢人见和前篇二首 其一》表达了诗人对自己文学创作的自信和对传统文学规则的挑战。诗中首先提到"已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严",诗人自信地表示他的酒量和文学才华都超越了一般人,敢于挑战传统的诗律规则。
接着,诗人以"渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐"表达了他对自己创作的评价。他认为自己的诗句就像画出了渔蓑一样出色,而柳絮般的才华不必受到盐(指传统的束缚)的限制。
诗中还提到"败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐",表达了诗人对自己即使身处逆境仍然保持优越的信心,以及诗歌能够超越凡俗,飞扬在仙境之间的愿望。
最后两句"书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖"则反映了诗人对文学创作的执着,即使在寒冷的孤寂中,他也会坚持不懈地吟咏,不畏艰难,不怕笔尖磨损。
标签:
自信挑战、创作评价、逆境乐观、执着坚持
“柳絮才高不道盐”相关诗句:
- 柳絮才高不道盐 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 才高柳絮虽难到 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 才高却道盐 出自 [宋] 周必大 ·《和七兄秋浦韵 》
- 醉翁不道盐并絮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一 》
- 起絮撒盐才有间 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 柳絮压盐知句丽 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 花宜道韫吟盐絮 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其二 》
- 何如柳絮才 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 扫尽因风柳絮才 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其三 》
- 不将盐絮轻相比 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 高低柳絮风 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 祗道春残柳絮飞 出自 [宋] 叶茵 ·《去去 》
- 道路飘零如柳絮 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 解道因风吹柳絮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 只道门前柳絮飞 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其三 》
- 拟絮才高墨未乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 高柳絮飞堤岸风 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 门依高柳空飞絮 出自 [唐] 武元衡 ·《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方爲事牵束及往寻不遇题之留赠 》
- 尚余飞絮忘高柳 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 初疑高柳狂吹絮 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》