“山中宰相尘中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中宰相尘中仙”出自哪首诗?
答案: “山中宰相尘中仙”出自: 宋代 李弥逊的 《会饮得助亭分韵得千字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng zǎi xiàng chén zhōng xiān ,诗句平仄: 平○仄○平○平 。
问题2:“山中宰相尘中仙”的上一句是什么?
答案:
“山中宰相尘中仙”的上一句是: 月里山河收大千 , 诗句拼音为: yuè lǐ shān hé shōu dà qiān
,诗句平仄: 平○仄○平○平 。
问题3:“山中宰相尘中仙”的下一句是什么?
答案: “山中宰相尘中仙”的下一句是: 杯如流星酒如泉 , 诗句拼音为: bēi rú liú xīng jiǔ rú quán ,诗句平仄:平○平平仄○平。
“山中宰相尘中仙”全诗
会饮得助亭分韵得千字 (huì yǐn dé zhù tíng fēn yùn dé qiān zì)
长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
水邉笙簧成两部,月里山河收大千。
山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。
○平仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
平○仄○平○平,平○平平仄○平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
“山中宰相尘中仙”繁体原文
會飲得助亭分韻得千字
長松下蔭八尺椽,四壁不礙萬里天。
水邉笙簧成兩部,月裏山河收大千。
山中宰相塵中仙,杯如流星酒如泉。
饑蟬暝鳥莫浪語,淨掃綠苔共醉眠。
“山中宰相尘中仙”韵律对照
○平仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
水邉笙簧成两部,月里山河收大千。
平○仄○平○平,平○平平仄○平。
山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。
“山中宰相尘中仙”全诗注音
长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
水邉笙簧成两部,月里山河收大千。
山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。
“山中宰相尘中仙”全诗翻译
译文:
长长的松树投下八尺长的树荫,四壁没有阻碍万里天空的广阔。
水边笙和簧管奏出两个部分的音乐,月色下山川收纳了无边无际的风景。
山中有宰相,尘世有仙人,酒杯像流星一样闪烁,酒如泉水般畅饮。
饥饿的蝉鸣和暮色中的鸟儿不要打扰这宁静。让我们一起扫清绿苔,陶醉在美景中。
全文总结:诗人描绘了一个宁静而优美的景象,松树下的广阔空间、水边的笙簧音乐、山中的宰相和尘世的仙人,以及安逸的时光,构成了这幅美丽的画面。诗中蕴含着对自然、人生和宁静的赞美。
“山中宰相尘中仙”总结赏析
赏析:
这首诗以长松、天地、山河、宰相、仙境等为题材,展现了一幅自然山水、仙境和人文交融的宏伟画卷。首句“长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。”描述了身处松林下,宽敞的亭子,仿佛在天地间自由徜徉,展示了自然景色的壮阔和恢弘。接着以“水边笙簧成两部,月里山河收大千。”表现了夜晚水边的音乐与天空的景色,强调了宇宙之大、天地之美。第三句以“山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。”形象地描绘了在山林和尘世之间,诗人品味流星般快速流逝的时光,饮酒享受当下。最后两句“饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。”则以自然生物鸣叫与宁静的对比,展示了宁静与宴饮的和谐共存。整首诗以自然山水与人文情感的交织为主线,构建出广阔、深远的诗意空间。
“山中宰相尘中仙”相关诗句:
- 山中宰相尘中仙 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 山中宰相有仙骨 出自 [宋] 米友仁 ·《题自画横披与翟伯寿 》
- 山中有宰相 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 山中闲宰相 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 可要山中宰相名 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一 》
- 谁问山中宰相名 出自 [宋] 李龏 ·《重寄 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 谁问山中宰相名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 山中宰相陶隠居 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 山中宰相晋遗民 出自 [宋] 张镒 ·《句 其一 》
- 可叹山中真宰相 出自 [宋] 楼钥 ·《访留昭文於范村山闲不得见 》
- 山中宰相下岩扃 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 不道山中无宰相 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 山中宰相那无功 出自 [宋] 邓林 ·《陶通明 》
- 笑杀山中宰相名 出自 [宋] 徐钧 ·《陶弘景 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 宰相山中书几考 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 山中宰相殷勤听 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 山中宰相从云眠 出自 [宋] 胡铨 ·《过三衢呈刘共父 》