“山中宰相殷勤听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中宰相殷勤听”出自哪首诗？
答案： “山中宰相殷勤听”出自： 宋代 鲍寿孙的 《松声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng zǎi xiàng yīn qín tīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山中宰相殷勤听”的上一句是什么？
答案：
“山中宰相殷勤听”的上一句是： 萧萧铁马夜还营 , 诗句拼音为： xiāo xiāo tiě mǎ yè huán yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山中宰相殷勤听”的下一句是什么？
答案： “山中宰相殷勤听”的下一句是： 说与傍人笑绝缨 , 诗句拼音为： shuō yǔ bàng rén xiào jué yīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“山中宰相殷勤听”全诗
松声 (sōng shēng)
千丈森森磥砢生，风来岩壑韵琮琤。
耳根一洗俗尘净，木末时闻天籁鸣。
汹汹银涛朝拍岸，萧萧铁马夜还营。
山中宰相殷勤听，说与傍人笑绝缨。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“山中宰相殷勤听”繁体原文
松聲
千丈森森磥砢生，風來巖壑韻琮琤。
耳根一洗俗塵淨，木末時聞天籟鳴。
洶洶銀濤朝拍岸，蕭蕭鐵馬夜還營。
山中宰相殷勤聽，說與傍人笑絕纓。
“山中宰相殷勤听”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千丈森森磥砢生，风来岩壑韵琮琤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
耳根一洗俗尘净，木末时闻天籁鸣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汹汹银涛朝拍岸，萧萧铁马夜还营。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
山中宰相殷勤听，说与傍人笑绝缨。
“山中宰相殷勤听”全诗注音
千丈森森磥砢生，风来岩壑韵琮琤。
耳根一洗俗尘净，木末时闻天籁鸣。
汹汹银涛朝拍岸，萧萧铁马夜还营。
山中宰相殷勤听，说与傍人笑绝缨。
“山中宰相殷勤听”全诗翻译
译文：
千丈的森森山峦如磐石般屹立而生，当风吹过时，岩壑间发出悦耳的琮琤之声。
洗涤耳根，使其摆脱尘世的浊气，变得纯净；在林木的尽头，偶尔能听到天籁般的鸣声。
汹涌的银色浪涛朝着岸边拍打，夜晚铁马的蹄声回荡于军营之中。
山中的宰相专心倾听，谈话间令人发笑得不能自持。
总结：
诗人以山峦风光为背景，表达了在宁静之中洗涤尘俗之气，感受自然之音，同时描绘了汹涌的海浪和军营的夜晚，以及宰相的谆谆教导，展现了一幅宁静与喧嚣、清雅与豪迈并存的画面。
“山中宰相殷勤听”相关诗句：
- 山中宰相殷勤听 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 殷勤寄语宣城宰 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其一 》
- 殷勤相唤出层山 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其二 》
- 山中殷勤弟别兄 出自 [唐] 易思 ·《山中送弟方质 》
- 殷勤访我到山中 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 殷勤饷酒山中客 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 山中宰相尘中仙 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 殷勤听渔唱 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 山中闲宰相 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 山中有宰相 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 殷生与宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其一○ 》
- 临流不欲殷勤听 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 殷勤满酌从听醉 出自 [唐] 元稹 ·《任醉 》
- 殷勤一语龙听取 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 临流不欲殷勤听 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 幽人梦觉殷勤听 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 听我殷勤重告汝 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 殷勤听取拙翁吟 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其一 》
- 听此殷勤劳者歌 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 山中宰相下岩扃 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》