“发缄初讶囊非绦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发缄初讶囊非绦”出自哪首诗?
答案: “发缄初讶囊非绦”出自: 宋代 王十朋的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā jiān chū yà náng fēi tāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“发缄初讶囊非绦”的上一句是什么?
答案:
“发缄初讶囊非绦”的上一句是: 惊看异品上杯盘 , 诗句拼音为: jīng kàn yì pǐn shàng bēi pán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“发缄初讶囊非绦”的下一句是什么?
答案: “发缄初讶囊非绦”的下一句是: 擘实犹疑颊未丹 , 诗句拼音为: bò shí yóu yí jiá wèi dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“发缄初讶囊非绦”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“发缄初讶囊非绦”繁体原文
再次韵
兩載閩南白盡頒,驚看異品上杯盤。
發緘初訝囊非絳,擘實猶疑頰未丹。
較美宜同法石白,攙先欲占麥秋寒。
廣文詩句篇篇好,咀嚼令人欲廢餐。
“发缄初讶囊非绦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
“发缄初讶囊非绦”全诗注音
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绦,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
“发缄初讶囊非绦”全诗翻译
译文:
两载以来,闽南白酒已经完全推广开来,令人惊喜地看到了各种不同的美酒佳肴摆在酒杯盘中。
开始拆封酒缄时,起初以为里面装着的会是丝绸绦子之类的东西,但打开一看,却是一种实实在在的美酒,让人不禁怀疑自己的颊上是否已经泛起了红晕。
品尝过后,发现这美酒比起一般的白酒更加宜人,仿佛法国美酒的白石和麦秋的寒意融合其中,让人喜爱不已。
这广文诗句中的每一篇都令人心动,让人情不自禁地咀嚼品味,甚至有了废掉餐食的冲动。全诗赞美了闽南白酒的美妙品质和诗意,展现了古人对美酒的热爱和赞美之情。
“发缄初讶囊非绦”相关诗句:
- 发缄初讶囊非绦 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 绦囊初摘堆金盘 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 慢解绦囊初破结 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 绦囊初剥拆霞缕 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 内廷初启绦囊封 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 稍讶顔发非 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 绦囊绦鎻玉连环 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 绦囊绦锁玉连环 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 忽讶绦鞲隶 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 剖缄绦锦纷狼藉 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 想当缄锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 缄之紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一五 》
- 慎书缄锦囊 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 却讶锦囊赓梦草 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 紫锦囊缄五岳形 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 缄囊来自使君家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 囊缄玉唾愧无传 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 衣囊缄鐍竟胡爲 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其一 》
- 一章缄拜皁囊中 出自 [唐] 杜牧 ·《李给事中敏二首 一 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》