“莎虫入户吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莎虫入户吟”出自哪首诗?
答案: “莎虫入户吟”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā chóng rù hù yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“莎虫入户吟”的上一句是什么?
答案:
“莎虫入户吟”的上一句是: 林鹊依檐宿 , 诗句拼音为: lín què yī yán sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“莎虫入户吟”的下一句是什么?
答案: “莎虫入户吟”的下一句是: 此时搔短发 , 诗句拼音为: cǐ shí sāo duǎn fà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“莎虫入户吟”全诗
雨夜 (yǔ yè)
细雨催扃户,昏灯照拥衾。
倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。
林鹊依檐宿,莎虫入户吟。
此时搔短发,谁会欲归心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“莎虫入户吟”繁体原文
雨夜
細雨催扃戶,昏燈照擁衾。
倦知秋漏永,瘦怯曉寒深。
林鵲依簷宿,莎蟲入戶吟。
此時搔短髮,誰會欲歸心。
“莎虫入户吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨催扃户,昏灯照拥衾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林鹊依檐宿,莎虫入户吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时搔短发,谁会欲归心。
“莎虫入户吟”全诗注音
细雨催扃户,昏灯照拥衾。
倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。
林鹊依檐宿,莎虫入户吟。
此时搔短发,谁会欲归心。
“莎虫入户吟”全诗翻译
译文:
细雨催着关着的门户,昏暗的灯光照着共同拥抱的被褥。
疲惫地知道秋天的漏水声将永远不停,纤弱地畏怯着清晨的寒冷更深。
林中的鹊鸟依偎在檐边宿宿,莎草虫儿进屋内吟唱。
此刻抓痒着短发,有谁能理解想要回家的心情。
全诗写景描写了一个寒冷的秋夜,雨细细地落,使得房子里显得更加阴暗。主人公疲惫地知道秋天的漏水声将永远持续,而清晨的寒冷也更加深刻地使人畏怯。林中的鹊鸟依偎在屋檐下过夜,而莎草虫儿则进入屋内吟唱。在这样的时刻,主人公抓着短发,内心里犹豫不决,不知道是否应该回家。整首诗抒发了主人公对于秋夜孤寂和回家归处的思念之情。
“莎虫入户吟”相关诗句:
- 莎虫入户吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 莎径虫吟苦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 莎鸡知时已入户 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其四 》
- 虫声入户多 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 三 》
- 秋虫入户飞 出自 [唐] 王建 ·《秋夜 》
- 幽虫泣烟莎 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 虫抱短莎鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 不慙莎衣虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 莎虫将戒寒 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其二 》
- 莎寒暗滴虫 出自 [唐] 雍陶 ·《秋露 》
- 莎间虫罢响 出自 [唐] 李中 ·《听郑羽人弹琴 》
- 莎虫能表微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一 》
- 寒莎泣候虫 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 短莎先放百虫鸣 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其一 》
- 空惊床下莎虫语 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 莎虫误认天明了 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其一 》
- 虫思庭莎白露天 出自 [唐] 羊士谔 ·《台中遇直晨览萧侍御壁画山水 》
- 藓墙莎砌响幽虫 出自 [宋] 范成大 ·《晚思 》
- 枳落莎渠急夜虫 出自 [宋] 刘筠 ·《小园秋夕 》
- 出户下莎庭 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》