“善刀而藏归勿出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善刀而藏归勿出”出自哪首诗?
答案: “善刀而藏归勿出”出自: 宋代 仇远的 《赠溧水杨老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn dāo ér cáng guī wù chū ,诗句平仄: 仄平平○平仄仄 。
问题2:“善刀而藏归勿出”的上一句是什么?
答案:
“善刀而藏归勿出”的上一句是: 耳闻竽瑟谁知音 , 诗句拼音为: ěr wén yú sè shuí zhī yīn
,诗句平仄: 仄平平○平仄仄 。
问题3:“善刀而藏归勿出”的下一句是什么?
答案: “善刀而藏归勿出”的下一句是: 博士校书行有日 , 诗句拼音为: bó shì xiào shū xíng yǒu rì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“善刀而藏归勿出”全诗
赠溧水杨老 (zèng lì shuǐ yáng lǎo)
浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。
吴昇姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书,白髪纷纷老而秃。
中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出,博士校书行有日。
定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔。
仄○仄平平仄平,平仄平仄平○平。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄平仄平平仄仄。
“善刀而藏归勿出”繁体原文
贈溧水楊老
浙間筆工麻粟多,精藝惟數馮應科。
吳昇姚愷已難得,陸震楊鼎肩相摩。
我遊金淵飯不足,破硯生苔塵滿目。
毛錐自笑不中書,白髪紛紛老而禿。
中山博士子墨卿,貽書薦至楊茂林。
里儒大半習刀筆,耳聞竽瑟誰知音。
善刀而藏歸勿出,博士校書行有日。
定當致汝數百枚,東坡有云北方無此筆。
“善刀而藏归勿出”韵律对照
仄○仄平平仄平,平仄平仄平○平。
浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
吴昇姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
毛锥自笑不中书,白髪纷纷老而秃。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
善刀而藏归勿出,博士校书行有日。
仄○仄仄仄仄平,平平仄平仄平平仄仄。
定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔。
“善刀而藏归勿出”全诗注音
浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。
吴昇姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书,白髪纷纷老而秃。
中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出,博士校书行有日。
定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔。
“善刀而藏归勿出”全诗翻译
译文:
浙江地方的文人多以毛竹为笔杆,精湛的技艺唯有冯应科能与之媲美。吴昇、姚恺的笔墨早已难得一见,陆震、杨鼎的文采相互辉映。我游历金渊,虽然食不甚足,砚台却因久不使用而生出苔藓,目光充满尘埃。用毛锥自嘲说自己不会成为宰相辅弼,头发渐渐白了,甚至有些秃顶。
中山的博士子弟墨卿,送来一封书信推荐给杨茂林,希望能得到他的赏识。里中的儒者大部分专注于刀笔之间,而对音乐韵律却鲜有了解。善于用刀作画,不妨收起来不要轻易展示,待有机会时可以上贤士的聚会上施展技艺,定会引人注目。我定会送给你几百枚毛竹,东坡曾有言北地无此佳笔。
“善刀而藏归勿出”相关诗句:
- 善刀而藏归勿出 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 善刀而藏 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 善刀而藏之 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 复善刀而藏用 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 只作善刀藏 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 何如善刀藏 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 於焉善藏刀 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 善刀宜早藏 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 善藏武城刀 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 善刀谨自藏 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其三 》
- 调羹娘子善刀藏 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 期君聊复善刀藏 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 善刀我亦知藏去 出自 [宋] 袁说友 ·《岳大用寺簿惠佩刀 》
- 犹顾善而藏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 善而藏之不露型 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 善而藏之光夺月 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其四 》
- 椟藏谨勿出 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 收藏慎勿出 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》
- 藏身泥沙勿妄出 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其三 》
- 归安其藏勿浪逋 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》