“嫦娥怨阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫦娥怨阿谁”出自哪首诗？
答案： “嫦娥怨阿谁”出自： 宋代 危拱辰的 《新月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng é yuàn ā shuí ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“嫦娥怨阿谁”的上一句是什么？
答案：
“嫦娥怨阿谁”的上一句是： 未审初三月 , 诗句拼音为：wèi shěn chū sān yuè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“嫦娥怨阿谁”的下一句是什么？
答案： “嫦娥怨阿谁”的下一句是： 嬾开十分镜 , 诗句拼音为： lǎn kāi shí fēn jìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“嫦娥怨阿谁”全诗
新月 (xīn yuè)
未审初三月，嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜，只画一边眉。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“嫦娥怨阿谁”繁体原文
新月
未審初三月，嫦娥怨阿誰。
嬾開十分鏡，祇畫一邊眉。
“嫦娥怨阿谁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
未审初三月，嫦娥怨阿谁。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
嬾开十分镜，只画一边眉。
“嫦娥怨阿谁”全诗注音
未审初三月，嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜，只画一边眉。
“嫦娥怨阿谁”全诗翻译
译文：
未经审视的初三月，嫦娥抱怨那个人。她懒散地打开了十分镜，只画了一边眉毛。
总结：
这首诗描绘了嫦娥在月宫中的情景。诗人以古代的形式表达了嫦娥的孤独和思念之情。在初三的月夜里，嫦娥感到寂寞，并且心中对某个人充满了怨恨。她懒散地拿起了一面镜子，只画了一边的眉毛，显示出她的懒散和无精打采。这首诗通过嫦娥的行为和情感，传达了一个女子在月宫中的忧思和寂寞的形象。
“嫦娥怨阿谁”相关诗句：
- 嫦娥怨阿谁 出自 [宋] 危拱辰 ·《新月 》
- 嫦娥怨泣帝所闻 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风吟 》
- 嫦娥孤栖与谁邻 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 增年谁复怨羲娥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 铃声怨阿谁 出自 [宋] 王质 ·《上亭 》
- 诗中哀怨诉阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 不道前夫怨阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《白头吟二首 其二 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 阴是嫦娥妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 俯首嫦娥宫 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 嫦娥惊推轮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 嫦娥悔孀独 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 嫦娥亦飞来 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 自怕嫦娥妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 嫦娥戏仙桂 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 忽如嫦娥宫 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 水月 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 嫦娥伴六郎 出自 [宋] 杨公远 ·《月下看白莲 其一 》
- 嫦娥曳霞帔 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 嫦娥来暂攀 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》