“恨无长日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无长日月”出自哪首诗？
答案： “恨无长日月”出自： 宋代 赵令衿的 《李伯纪丞相挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn wú cháng rì yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“恨无长日月”的上一句是什么？
答案：
“恨无长日月”的上一句是： 功高反被疑 , 诗句拼音为： gōng gāo fǎn bèi yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“恨无长日月”的下一句是什么？
答案： “恨无长日月”的下一句是： 宝此大蓍龟 , 诗句拼音为： bǎo cǐ dà shī guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“恨无长日月”全诗
李伯纪丞相挽诗 其一 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí yī)
道大终为累，功高反被疑。
恨无长日月，宝此大蓍龟。
鼓咽空山暮，风酸落木悲。
吊丧哀不及，頼有哭公诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“恨无长日月”繁体原文
李伯紀丞相挽詩 其一
道大終爲累，功高反被疑。
恨無長日月，寶此大蓍龜。
鼓咽空山暮，風酸落木悲。
弔喪哀不及，頼有哭公詩。
“恨无长日月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道大终为累，功高反被疑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恨无长日月，宝此大蓍龟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓咽空山暮，风酸落木悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吊丧哀不及，頼有哭公诗。
“恨无长日月”全诗注音
道大终为累，功高反被疑。
恨无长日月，宝此大蓍龟。
鼓咽空山暮，风酸落木悲。
吊丧哀不及，頼有哭公诗。
“恨无长日月”全诗翻译
译文：
道理大大的事情最终会被人们所累，功绩高大的人反而会被人怀疑。可惜我恨不得日月长久，就能够拥有这件珍贵的大蓍和玉龟。但是现实却让我在寂寞的山野中鼓咽，风吹酸了我悲伤的心，落叶像是在哀叹。我悲痛哀伤，哭泣的表达已经无法表达我的心情，只能倚赖着诗篇来表达对公之哀思。
总结：
诗人通过描绘自己内心的苦闷和对功名利禄的矛盾心理，表达了对现实的不满和对理想境界的追求。他感叹人生的短暂和功名的空虚，对现实的琐碎和功利感到痛苦，希望能拥有宝贵的文化传承，但又感叹自己的无奈和悲哀。全诗透露出深沉的思考和忧伤的情感，抒发了诗人对现实与理想之间冲突的无奈和对逝去时光的追忆之情。
“恨无长日月”总结赏析
赏析：这首诗是赵令衿创作的挽诗，题材涉及宦海沉浮、功名之苦与无常的命运。首句"道大终为累，功高反被疑"表达了对于人生道路的苦楚和奋斗的不易。作者感叹一生奉献道义，却最终成为累赘，功高反遭怀疑。这句诗反映了古代士人对宦途坎坷和人生无常的体悟。
接下来两句"恨无长日月，宝此大蓍龟"，表现了对时光匆匆流逝的忧虑与无奈，寓意着人生短暂，珍惜现在所拥有的。
"鼓咽空山暮，风酸落木悲"展示了自然景物，通过自然景物的描绘，表现了作者内心的悲苦和哀伤。
最后两句"吊丧哀不及，頼有哭公诗"表现了对逝者的哀悼之情，哀痛之情溢于言表，也对逝者的仰慕之情。
标签: 抒情，哀悼
“恨无长日月”相关诗句：
- 恨无长日月 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 月如无恨月长圆 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一 》
- 闲中日月无追恨 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 无事日月长 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 无事方知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其三 》
- 无食方知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 有月无花恨月孤 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 东恨长林月上迟 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 月圆人缺恨何长 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其一 》
- 花愁月恨只长啼 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一 》
- 离恨日偏长 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 颇恨长安远如日 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 春日偏能惹恨长 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 春日偏能惹恨长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 余恨长时日爲阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古北口杨太尉庙 》
- 春融恨欠舒长日 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其二 》
- 长因斜日增离恨 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 丝长恨无极 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其三 》
- 恨我无长风 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 恨无长门赋 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》