“山下野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山下野人家”出自哪首诗?

答案:山下野人家”出自: 宋代 苏轼 《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xià yě rén jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“山下野人家”的上一句是什么?

答案:山下野人家”的上一句是: 乱山如玦环 , 诗句拼音为: luàn shān rú jué huán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“山下野人家”的下一句是什么?

答案:山下野人家”的下一句是: 桑柘杂榛菅 , 诗句拼音为: sāng zhè zá zhēn jiān ,诗句平仄:平仄仄平平

“山下野人家”全诗

祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 (qí xuě wù zhū quán chū chéng mǎ shàng zuò zèng shū yáo wén)

朝代:宋    作者: 苏轼

三年走吴越,踏遍千重山。
朝随白云去,暮与栖鸦还。
翩如得木狖,飞步谁能攀。
一为符竹累,坐老敲榜间。
此行亦何事,聊散腰脚顽。
浩荡城西南,乱山如玦环。
山下野人家,桑柘杂榛菅。
岁晏风日暖,人牛相对闲。
薄雪不盖土,麦苗稀可删。
愿君发豪句,嘲诙破天悭。

○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄平○仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

sān nián zǒu wú yuè , tà biàn qiān chóng shān 。
cháo suí bái yún qù , mù yǔ qī yā huán 。
piān rú dé mù yòu , fēi bù shuí néng pān 。
yī wèi fú zhú lèi , zuò lǎo qiāo bǎng jiān 。
cǐ xíng yì hé shì , liáo sàn yāo jiǎo wán 。
hào dàng chéng xī nán , luàn shān rú jué huán 。
shān xià yě rén jiā , sāng zhè zá zhēn jiān 。
suì yàn fēng rì nuǎn , rén niú xiāng duì xián 。
báo xuě bù gài tǔ , mài miáo xī kě shān 。
yuàn jūn fā háo jù , cháo huī pò tiān qiān 。

“山下野人家”繁体原文

祈雪霧豬泉出城馬上作贈舒堯文

三年走吳越,踏遍千重山。
朝隨白雲去,暮與棲鴉還。
翩如得木狖,飛步誰能攀。
一爲符竹累,坐老敲榜間。
此行亦何事,聊散腰脚頑。
浩蕩城西南,亂山如玦環。
山下野人家,桑柘雜榛菅。
歲晏風日暖,人牛相對閑。
薄雪不蓋土,麥苗稀可刪。
願君發豪句,嘲詼破天慳。

“山下野人家”韵律对照

○平仄平仄,仄仄平○平。
三年走吴越,踏遍千重山。

平平仄平仄,仄仄平平平。
朝随白云去,暮与栖鸦还。

平○仄仄仄,平仄平平平。
翩如得木狖,飞步谁能攀。

仄平平仄仄,仄仄○仄○。
一为符竹累,坐老敲榜间。

仄○仄平仄,平仄平仄平。
此行亦何事,聊散腰脚顽。

仄仄平平平,仄平○仄平。
浩荡城西南,乱山如玦环。

平仄仄平平,平仄仄平平。
山下野人家,桑柘杂榛菅。

仄仄平仄仄,平平○仄平。
岁晏风日暖,人牛相对闲。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
薄雪不盖土,麦苗稀可删。

仄平仄平仄,平平仄平平。
愿君发豪句,嘲诙破天悭。

“山下野人家”全诗注音

sān nián zǒu wú yuè , tà biàn qiān chóng shān 。

三年走吴越,踏遍千重山。

cháo suí bái yún qù , mù yǔ qī yā huán 。

朝随白云去,暮与栖鸦还。

piān rú dé mù yòu , fēi bù shuí néng pān 。

翩如得木狖,飞步谁能攀。

yī wèi fú zhú lèi , zuò lǎo qiāo bǎng jiān 。

一为符竹累,坐老敲榜间。

cǐ xíng yì hé shì , liáo sàn yāo jiǎo wán 。

此行亦何事,聊散腰脚顽。

hào dàng chéng xī nán , luàn shān rú jué huán 。

浩荡城西南,乱山如玦环。

shān xià yě rén jiā , sāng zhè zá zhēn jiān 。

山下野人家,桑柘杂榛菅。

suì yàn fēng rì nuǎn , rén niú xiāng duì xián 。

岁晏风日暖,人牛相对闲。

báo xuě bù gài tǔ , mài miáo xī kě shān 。

薄雪不盖土,麦苗稀可删。

yuàn jūn fā háo jù , cháo huī pò tiān qiān 。

愿君发豪句,嘲诙破天悭。

“山下野人家”全诗翻译

译文:
三年在吴越之间行走,踏遍千重山。早晨随着白云出发,傍晚再与栖息的乌鸦归来。轻盈地像得了木狖一样,飞步的人又有谁能攀上呢?曾经为符竹所累,坐在老人敲榜的间隙中。这次旅行又是何事,只是为了消磨腰脚的闲暇时光。浩荡的城市位于西南方,周围的山脉错综复杂,形如美玉环绕。山下是野人的家,有桑树、柘树,还有杂草和菅草。到了岁末,风和日暖,人与牛悠闲地相对。薄雪未盖土地,麦苗稀疏难以修剪。愿君能够挥洒豪放的诗句,嘲笑幽默地突破尘世的贪欲。

全诗写诗人三年间在吴越之间游历的经历和所见所闻。早出晚归,行走山川,风景美好。描写了山脉的壮丽和城市的繁华,野人的生活和大自然的美好景象。诗人对闲适自在的生活充满向往,希望能够发挥豪放的诗才,嘲笑天上的吝啬与贪欲。

“山下野人家”总结赏析

《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》这首诗是苏轼的作品,表达了诗人在旅途中的随性愉悦和对自然景色的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人三年的游历经历,他穿越了千重山,白天随着白云飘荡,傍晚则与栖息的乌鸦归来。诗中提到诗人像得到了一只木狖一样,翩翩飞跃,谁也无法追上。这里的木狖象征着自由和灵活,与诗人在旅途中的心境相呼应。
诗人还提到自己坐在竹林中,老去之际,敲击竹竿,这种场景给人以宁静和怡然自得的感觉。这种宁静与旅途中的自由形成鲜明的对比,突显了诗人的生活态度。
诗中还描述了城市以外的山野风光,山下有着野人的小屋,周围杂草丛生。虽然岁月已经过去,但风日依旧温暖,人和牛在这里宁静自得。这部分描写展现了自然的美丽和恬静,与城市的喧嚣相对比。
最后,诗人表达了愿望,希望有人能够写出豪放而幽默的诗句,嘲笑和打破虚伪的现实。这个愿望表明了诗人对真实和纯粹的向往。

“山下野人家”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“山下野人家”相关诗句: