“隠隠尚笑容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠隠尚笑容”出自哪首诗?
答案: “隠隠尚笑容”出自: 宋代 黎廷瑞的 《虎溪三笑图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn shàng xiào róng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“隠隠尚笑容”的上一句是什么?
答案:
“隠隠尚笑容”的上一句是: 溪光与山色 , 诗句拼音为: xī guāng yǔ shān sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“隠隠尚笑容”的下一句是什么?
答案: “隠隠尚笑容”的下一句是: 笑意果何如 , 诗句拼音为: xiào yì guǒ hé rú ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“隠隠尚笑容”全诗
虎溪三笑图 (hǔ xī sān xiào tú)
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“隠隠尚笑容”繁体原文
虎溪三笑圖
陰壁摻苦竹,秋池淡芙蓉。
二老廬山間,風味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花叢。
囊中無一錢,眼底四海空。
羲皇未渠愜,上與無懷通。
衆羽集新條,雲霄一冥鴻。
凈社亦可人,念爾名教宗。
博酒空勤渠,攢眉一聲鐘。
蒼苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇懷,杖屨閒相從。
偶然出岫雲,儵爾風飄蓬。
虎溪有嚴禁,詎敢待此翁。
行行不知遠,大笑分西東。
風流一時散,千載留高蹤。
溪光與山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,畫史安能窮。
按圖付一嘿,翳景生長松。
“隠隠尚笑容”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
二老庐山间,风味夙昔同。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
亦有栗里人,心事黄花丛。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
囊中无一钱,眼底四海空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
净社亦可人,念尔名教宗。
仄仄○平平,平平仄平平。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
苍苔片石在,醉卧空山中。
平平仄平平,仄仄○○○。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
○○仄平仄,仄仄○平平。
行行不知远,大笑分西东。
平平仄平仄,平仄○平平。
风流一时散,千载留高踪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
笑意果何如,画史安能穷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
按图付一嘿,翳景生长松。
“隠隠尚笑容”全诗注音
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
“隠隠尚笑容”全诗翻译
译文:
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
总结:
诗人以描写庐山的自然景色和人物情感为主线,表现了人生百态和山水之间的交融。描绘了庐山的幽静和秀美,以及在此生活的老者们的淡然态度。诗中既有对自然景物的赞美,也有对生活困苦的反思,以及对历史名人的怀念。表达了诗人对人生、人情、山水的深切感受,凸显了时光荏苒,人事如梦的主题。
“隠隠尚笑容”相关诗句:
- 隠隠尚笑容 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 江郊隠隠尚轻雷 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 荆云隠隠尚朝晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 云容尚隠林 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 尚容隠几耐支离 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 谈笑从容诚吏隠 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 一笑童心尚隠然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 前冈隠隠兮牛眠是求 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 楼台城叠隠隠呈纷哤 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 不隠山林隠市廛 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 隠隠平湖四接天 出自 [宋] 陈师道 ·《宿柴城 》
- 双扉隠隠启半边 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 隠隠飞桥隔野烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《度南涧 》
- 琼田隠隠迷翘鹭 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 寺鼓军刀隠隠连 出自 [宋] 宋祁 ·《早春夙兴 》
- 隠隠晴虹卧海潮 出自 [宋] 郑叔侨 ·《熙宁桥 》
- 隠隠晶光照夜寒 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 梦魂隠隠入芳篱 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》