“西风草木凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风草木凉”出自哪首诗?
答案: “西风草木凉”出自: 宋代 文天祥的 《又赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng cǎo mù liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西风草木凉”的上一句是什么?
答案:
“西风草木凉”的上一句是: 一病四十日 , 诗句拼音为:yī bìng sì shí rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西风草木凉”的下一句是什么?
答案: “西风草木凉”的下一句是: 倚床腰见骨 , 诗句拼音为: yǐ chuáng yāo jiàn gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西风草木凉”全诗
又赋 其二 (yòu fù qí èr)
一病四十日,西风草木凉。
倚床腰见骨,览镜眼留眶。
倦策吟诗杖,频烧读易香。
夜深排果饵,乞巧大医王。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“西风草木凉”繁体原文
又賦 其二
一病四十日,西風草木凉。
倚床腰見骨,覽鏡眼留眶。
倦策吟詩杖,頻燒讀易香。
夜深排果餌,乞巧大醫王。
“西风草木凉”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一病四十日,西风草木凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚床腰见骨,览镜眼留眶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦策吟诗杖,频烧读易香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜深排果饵,乞巧大医王。
“西风草木凉”全诗注音
一病四十日,西风草木凉。
倚床腰见骨,览镜眼留眶。
倦策吟诗杖,频烧读易香。
夜深排果饵,乞巧大医王。
“西风草木凉”全诗翻译
译文:
病魔缠身四十昼夜,西风吹拂使草木生凉意。
依稀躺卧,腰肢尽显骨瘦,照镜中,眼眶留轮廓。
疲倦地扶杖,吟咏诗篇,时而焚香,阅读易经。
深夜时分,摆列滋补之物,祈求巧医王施术。
总结:
诗人病患缠绵,历时四十日,秋风吹拂下大地凉爽。病中憔悴,躺卧床榻,腰肢尽露骨,面容在镜中显现深陷。饱经劳累,拄着杖头,吟咏诗篇,抚琴吟唱易经。深夜,摆设滋补之物,祈愿神医王施以神奇之术。
“西风草木凉”相关诗句:
- 西风草木凉 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其二 》
- 凉风着草木 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 风前草木凉 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 晨风草木凉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 草木困西风 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 西风草木新 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 草木无限西风悲 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 落日西风草木荒 出自 [宋] 刘宰 ·《题吕城庙 》
- 草木正凄凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 雨余草木凉 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜怀寄传道 》
- 草木凉初变 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 草木自凄凉 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 草木亦凄凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 草木自凄凉 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 凉哉草木腓 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 汀洲草木凉 出自 [唐] 灵澈 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 麦熟草木凉 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 草木自悲凉 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 草木凄凉雁塞秋 出自 [宋] 王陶 ·《佛光寺 》
- 凉声何止到草木 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月初九日晚大雨简文显子畅 》