“甘棠笏得孙枝绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘棠笏得孙枝绍”出自哪首诗？
答案： “甘棠笏得孙枝绍”出自： 宋代 赵汝腾的 《挽郑知府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān táng hù dé sūn zhī shào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“甘棠笏得孙枝绍”的上一句是什么？
答案：
“甘棠笏得孙枝绍”的上一句是： 在廷玉立指忠清 , 诗句拼音为： zài tíng yù lì zhǐ zhōng qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“甘棠笏得孙枝绍”的下一句是什么？
答案： “甘棠笏得孙枝绍”的下一句是： 使竹符分棣萼荣 , 诗句拼音为： shǐ zhú fú fēn dì è róng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“甘棠笏得孙枝绍”全诗
挽郑知府 (wǎn zhèng zhī fǔ)
先正当年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍，使竹符分棣萼荣。
七袠駸駸登上寿，诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨，吟些聊供薤露声。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“甘棠笏得孙枝绍”繁体原文
挽鄭知府
先正當年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孫枝紹，使竹符分棣萼榮。
七袠駸駸登上壽，諸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知無恨，吟些聊供薤露聲。
“甘棠笏得孙枝绍”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
先正当年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘棠笏得孙枝绍，使竹符分棣萼荣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
七袠駸駸登上寿，诸郎鼎鼎擅英名。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
北邙千古知无恨，吟些聊供薤露声。
“甘棠笏得孙枝绍”全诗注音
先正当年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍，使竹符分棣萼荣。
七袠駸駸登上寿，诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨，吟些聊供薤露声。
“甘棠笏得孙枝绍”全诗翻译
译文：
遇到了在阜陵的美景，站在廷玉旁边指着忠清。甘美的棠笏传递了孙枝绍的荣誉，使竹符分开了棣萼的繁荣。七袠飘飘登上寿，众多才子名垂青史。北邙山千古留下无憾，吟咏一些歌声犹如薤露，为了寄托情感。
总结：
诗人在阜陵欣赏美景，描述了棠笏和竹符传递荣耀，讴歌了才子们的英名，表达了对北邙山的感慨，吟咏出薤露般的歌声来寄托情感。
“甘棠笏得孙枝绍”相关诗句：
- 甘棠笏得孙枝绍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 甘棠子孙枝 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 甘棠遗笏在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其一 》
- 故笏真是甘棠 出自 [宋] 周必大 ·《广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯祖惠穆公帖示周某敬题其後 》
- 更携故笏访甘棠 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 只应故笏是甘棠 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》
- 重见甘棠旧子孙 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗（题拟） 》
- 重见甘棠旧子孙 出自 [宋] 廖齐 ·《永州有感 》
- 重见甘棠旧子孙 出自 [宋] 廖行之 ·《旧友家睹书劄感成 》
- 洒此甘棠枝 出自 [唐] 钱起 ·《京兆尹厅前甘棠树降甘露 》
- 异日甘棠枝 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 甘棠无一枝 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 爱棠四十六孙枝 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 甘棠拂户动高枝 出自 [宋] 邹浩 ·《闻朱世英再知江宁府 》
- 留取甘棠三两枝 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 未得甘棠比 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 鬰鬰甘棠孙子情 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 不教君得似甘棠 出自 [唐] 白居易 ·《别桥上竹 》
- 那得棠如召伯甘 出自 [宋] 王十朋 ·《次蒋元肃韵 》
- 留得甘棠满楚郧 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其一 》