“今夜不免作些方便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜不免作些方便”出自哪首诗？
答案： “今夜不免作些方便”出自： 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其三二》， 诗句拼音为： jīn yè bù miǎn zuò xiē fāng biàn 。
问题2：“今夜不免作些方便”的上一句是什么？
答案：
“今夜不免作些方便”的上一句是： 却於易处艰难 , 诗句拼音为： què wū yì chù jiān nán
。
问题3：“今夜不免作些方便”的下一句是什么？
答案： “今夜不免作些方便”的下一句是： 为诸人豁开户牖拶碎疑团 , 诗句拼音为： wèi zhū rén huō kāi hù yǒu zā suì yí tuán ，诗句平仄：平平平仄平仄仄仄仄平平。
“今夜不免作些方便”全诗
偈颂一百二十三首 其三二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān èr)
佛法本无多子，堂堂日用之间。
只因自信不及，却於易处艰难。
今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。
星在秤兮不在盘。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平○。
平仄仄仄仄○平仄，平平平仄平仄仄仄仄平平。
平仄○平仄仄平。
“今夜不免作些方便”繁体原文
偈頌一百二十三首 其三二
佛法本無多子，堂堂日用之間。
只因自信不及，却於易處艱難。
今夜不免作些方便，爲諸人豁開戶牖拶碎疑團。
星在秤兮不在盤。
“今夜不免作些方便”全诗注音
佛法本无多子，堂堂日用之间。
只因自信不及，却於易处艰难。
今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。
星在秤兮不在盘。
“今夜不免作些方便”全诗翻译
译文：
佛法本来并没有太多复杂的理论，它就在日常生活中显得庄严。
只是因为自己的信心不够坚定，所以在容易的地方却感到困难重重。
今晚不妨采取一些便利的方法，为了让众人开阔心扉，解散疑虑的困惑。
星星虽在天平中，却不在天文盘内。
总结：
诗中表达了佛法的本质简单而庄严，却因人信心不足而感到困难。提倡在困境中采取便利的方法，引导人们开阔心胸，消解疑虑。最后通过“星星不在天文盘内”来寓意佛法之理超越常规认知。
“今夜不免作些方便”相关诗句：
- 今夜不免作些方便 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 胜负较些些（辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 一 》
- 不作方便 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二四 》
- 不免更说些懡㦬禅 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三八 》
- 诗中不免作未免 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 未免擘破面门开个方便 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 早须爲计好防他（辛本、川本作「警觉较量些」、京本作「警悟较些些」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 七 》
- 才着些私便不安 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二 》
- 略露些儿便不同 出自 [宋] 释广闻 ·《花翁 》
- 说甚方便不方便 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二二 》
- 些子不通方处 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 今朝新暑不饶些 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 方使免灾（京本作「遭」）刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十七 》
- 方免血（京本作「死」）残兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十九 》
- 与人作方便 出自 [宋] 曾丰 ·《英连江口三庙 》
- 作此巧方便 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 些些富贵不足欣 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 华发些些似不公 出自 [宋] 苏籀 ·《示施又新同舍 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》