“今朝新暑不饶些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝新暑不饶些”出自哪首诗?
答案: “今朝新暑不饶些”出自: 宋代 杨万里的 《五月一日过贵溪舟中苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xīn shǔ bù ráo xiē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝新暑不饶些”的上一句是什么?
答案:
“今朝新暑不饶些”的上一句是: 半月阴凉天气佳 , 诗句拼音为:bàn yuè yīn liáng tiān qì jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝新暑不饶些”的下一句是什么?
答案: “今朝新暑不饶些”的下一句是: 一生怕热长逢热 , 诗句拼音为: yī shēng pà rè cháng féng rè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝新暑不饶些”全诗
五月一日过贵溪舟中苦热 (wǔ yuè yī rì guò guì xī zhōu zhōng kǔ rè)
半月阴凉天气佳,今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热,千里还家未到家。
入却船来那得出,恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职,行路难时却怨嗟。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝新暑不饶些”繁体原文
五月一日過貴溪舟中苦熱
半月陰涼天氣佳,今朝新暑不饒些。
一生怕熱長逢熱,千里還家未到家。
入却船來那得出,恰方日午幾時斜。
勸君莫愛高官職,行路難時却怨嗟。
“今朝新暑不饶些”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
半月阴凉天气佳,今朝新暑不饶些。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一生怕热长逢热,千里还家未到家。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
入却船来那得出,恰方日午几时斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君莫爱高官职,行路难时却怨嗟。
“今朝新暑不饶些”全诗注音
半月阴凉天气佳,今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热,千里还家未到家。
入却船来那得出,恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职,行路难时却怨嗟。
“今朝新暑不饶些”全诗翻译
译文:
半个月的阴凉天气真是宜人,可今天早晨新的酷暑却一点都不放过人。
一生中怕热,可偏偏碰上热天,千里迢迢回家却还未到家。
刚要上船却不得不进去,船进来的时候,正好太阳午时斜挂。
劝你不要太爱那高官厚禄,走路的时候难免会有怨言叹息。
总结:
诗人描写了半个月阴凉宜人的天气被新的酷暑取代,表达了对炎热天气的厌恶。他描述了一生中遇到热天的不幸,以及返乡途中船只无法出港的无奈情景。最后,诗人劝告人们不要过于追求高官厚禄,因为人生道路上难免会有艰难和不满。整首诗表达了对现实境遇的感慨和对世事变幻的理解。
“今朝新暑不饶些”相关诗句:
- 今朝新暑不饶些 出自 [宋] 杨万里 ·《五月一日过贵溪舟中苦热 》
- 不是今朝新发悟 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其五 》
- 只今新暑已歊然 出自 [宋] 杨万里 ·《端午後顿热 》
- 胜负较些些(辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一 》
- 华发些些似不公 出自 [宋] 苏籀 ·《示施又新同舍 》
- 故态些些亦不妨 出自 [唐] 白居易 ·《又戏荅绝句 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》
- 些些富贵不足欣 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 纵月些些不称意 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》
- 不如随分纳些些 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一 》
- 今夜不免作些方便 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 新诗不但不饶侬 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣 》
- 明朝去路不相饶 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 不须吟些些 出自 [宋] 曾协 ·《小山丛桂 》
- 已繁不用饶新笋 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 雨不饶人有新句 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 恨饶经暑扇 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 新暑酒不宜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中新暑止酒 》
- 今古相逢总不饶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》