“春色已微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色已微茫”出自哪首诗?
答案: “春色已微茫”出自: 宋代 林逋的 《山村冬暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè yǐ wēi máng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春色已微茫”的上一句是什么?
答案:
“春色已微茫”的上一句是: 衡茅林麓下 , 诗句拼音为:héng máo lín lù xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春色已微茫”的下一句是什么?
答案: “春色已微茫”的下一句是: 雪竹低寒翠 , 诗句拼音为: xuě zhú dī hán cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春色已微茫”全诗
山村冬暮 (shān cūn dōng mù)
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“春色已微茫”繁体原文
山村冬暮
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,風梅落晚香。
樵期多獨往,茶事不全忙。
雙鷺有時起,橫飛過野塘。
“春色已微茫”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
衡茅林麓下,春色已微茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
樵期多独往,茶事不全忙。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
双鹭有时起,横飞过野塘。
“春色已微茫”全诗注音
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。
“春色已微茫”全诗翻译
译文:
在衡茅林麓的脚下,春天的景色已经有些模糊。雪白的竹子低垂着,散发着翠绿的清寒气息,而风吹过梅花,梅花的幽香在夜晚扩散。樵夫时常独自走入深山采伐木材,而主人家的茶事却并不忙碌。偶尔可以看到一对白鹭起飞,它们在野塘上横飞。
全文
总结:
在衡茅林麓下,春天的景色虽微茫却宜人。雪白的竹子和风吹落的梅花带来清寒和幽香。樵夫独自走入深山,而主人家则无忙碌的茶事。偶见白鹭起飞,横飞过野塘。
“春色已微茫”相关诗句:
- 春色已微茫 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 桃源晓色春茫茫 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 春色但茫茫 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 古色辨微茫 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其一 》
- 晚色微茫至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 树色辨微茫 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》
- 山色微茫疑有无 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 柳色微茫远岸村 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 雨余山色半微茫 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 天色微茫入暝钟 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 晓山一带色微茫 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 蓬壶旧隐已微茫 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 微茫已识投辖客 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 古书随读已微茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二 》
- 微茫已到闲花草 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 微茫洞壑春 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 春意尚微茫 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁暮 》
- 微茫春水渡 出自 [宋] 释文珦 ·《随寓 》
- 物色已苍茫 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 微微春色染林塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南阳广文博士还雷平後寄 》