“而於韩公门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而於韩公门”出自哪首诗?
答案: “而於韩公门”出自: 宋代 梅尧臣的 《别後寄永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wū hán gōng mén ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“而於韩公门”的上一句是什么?
答案:
“而於韩公门”的上一句是: 或特事豪逸 , 诗句拼音为: huò tè shì háo yì
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“而於韩公门”的下一句是什么?
答案: “而於韩公门”的下一句是: 取之不一律 , 诗句拼音为: qǔ zhī bù yī lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“而於韩公门”全诗
别後寄永叔 (bié hòu jì yǒng shū)
前日辞亲泪,又为别友出。
愁极反无言,欲言词已窒。
荷公知我诗,数数形美述。
兹道日未堙,可与古为匹。
孟卢张贾流,其言不相昵。
或多穷苦语,或特事豪逸。
而於韩公门,取之不一律。
乃欲存此心,欲使名誉溢。
窃比於老郊,深愧言过实。
然於世道中,固且异谤嫉。
交情有若此,始可论胶漆。
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄平○仄。
平平仄仄○,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
“而於韩公门”繁体原文
別後寄永叔
前日辭親淚,又爲別友出。
愁極反無言,欲言詞已窒。
荷公知我詩,數數形美述。
茲道日未堙,可與古爲匹。
孟盧張賈流,其言不相昵。
或多窮苦語,或特事豪逸。
而於韓公門,取之不一律。
乃欲存此心,欲使名譽溢。
竊比於老郊,深愧言過實。
然於世道中,固且異謗嫉。
交情有若此,始可論膠漆。
“而於韩公门”韵律对照
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
前日辞亲泪,又为别友出。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
愁极反无言,欲言词已窒。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
荷公知我诗,数数形美述。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
兹道日未堙,可与古为匹。
仄平○仄平,○平仄○仄。
孟卢张贾流,其言不相昵。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
或多穷苦语,或特事豪逸。
平平平平平,仄平仄仄仄。
而於韩公门,取之不一律。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
乃欲存此心,欲使名誉溢。
仄仄平仄平,○仄平○仄。
窃比於老郊,深愧言过实。
平平仄仄○,仄○仄仄仄。
然於世道中,固且异谤嫉。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
交情有若此,始可论胶漆。
“而於韩公门”全诗注音
前日辞亲泪,又为别友出。
愁极反无言,欲言词已窒。
荷公知我诗,数数形美述。
兹道日未堙,可与古为匹。
孟卢张贾流,其言不相昵。
或多穷苦语,或特事豪逸。
而於韩公门,取之不一律。
乃欲存此心,欲使名誉溢。
窃比於老郊,深愧言过实。
然於世道中,固且异谤嫉。
交情有若此,始可论胶漆。
“而於韩公门”全诗翻译
译文:
前日我离开亲人时,眼泪滂沱,如今又要与朋友分别。内心愁苦到了极点,却无言可诉。欲开口说话,却被堵塞住了。荷公知道我写诗,经常夸奖我的诗句优美动人。我想,就算在如今这个时代,我的诗也能与古人媲美。像孟卢、张贾这些著名的诗人,他们的言辞不是太亲密。或者表达了许多贫困和艰苦的话语,或者特别描述了奢侈和豪华的事情。然而,在韩公门下,取材并没有一个固定的规律。我希望保留我的初心,让我的名声传遍四方。我暗自比喻自己与老郊相比,深感自己的言辞过于实际,深感愧疚。然而在这个世道中,人们常常言过其实,互相诋毁嫉妒。只有像这样真挚的交情才能算得上真正的友谊。
“而於韩公门”相关诗句:
- 而於韩公门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 矧我於韩门 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 韩公而下文宽夫 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 终老韩公门 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其一 》
- 而於郎中公 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 而於公卿辈 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 而公於此出新意 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 囚於并门而自脱 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其一 》
- 然公岂止於是而已乎 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 少於韩蔡老於潮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其二 》
- 於公门岂少 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 天岂薄於遂而私於潼 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 孟公韩公毛髪动 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 韩欧舒而明 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 韩子见而叹 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 韩扬同而异 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 愿於韩蔡内 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 韩草刊於陆 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 韩子於文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》