“凡夫岂料自家身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡夫岂料自家身”出自哪首诗?
答案: “凡夫岂料自家身”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán fū qǐ liào zì jiā shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凡夫岂料自家身”的上一句是什么?
答案:
“凡夫岂料自家身”的上一句是: 粟麦本体随他种 , 诗句拼音为: sù mài běn tǐ suí tā zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凡夫岂料自家身”的下一句是什么?
答案: “凡夫岂料自家身”的下一句是: 开眼如盲堪笑弄 , 诗句拼音为: kāi yǎn rú máng kān xiào nòng ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“凡夫岂料自家身”全诗
缘识 其一七 (yuán shí qí yī qī)
君恩重,人心重,未知各各将何用。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。
平平○,平平○,仄平仄仄○平仄。
○○仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“凡夫岂料自家身”繁体原文
緣識 其一七
君恩重,人心重,未知各各將何用。
思量二事一般情,賢愚憂樂皆相踵。
大道不見是非心,名利囂塵如幻夢。
朕緣寡昧愧周旋,未信鴉巢鷄生鳳。
此理言淺究深言,意馬能調袪恣縱。
荆棘太賤任從荒,粟麥本體隨他種。
凡夫豈料自家身,開眼如盲堪笑弄。
季於亂世遇時平,掌握縱橫誰紀頌。
善念入無邊,惡也不知痛。
“凡夫岂料自家身”韵律对照
平平○,平平○,仄平仄仄○平仄。
君恩重,人心重,未知各各将何用。
○○仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
仄仄平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
善念入无边,恶也不知痛。
“凡夫岂料自家身”全诗注音
君恩重,人心重,未知各各将何用。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。
“凡夫岂料自家身”全诗翻译
译文:
君主的恩德重大,民众的心意也很重要,但尚不知各人将如何利用。思考了这两个问题后,发现贤愚、忧乐等都相互交织。伟大的道理并不容易看见,是非心被名利之争所蒙蔽,如同虚幻的梦境。我作为一个愚昧的君王,感到惭愧而犹豫不决,还不能相信鸦巢会孕育凤凰。这个道理的浅言显而易见,但深层次的意义需要驾驭马匹来驱散放纵之心。荆棘是如此地卑微,容让荒废,而谷类的本质则随波逐流。凡夫们岂能预料到自身的命运,他们睁开眼睛,却如同盲人一样被人嘲笑。在混乱的时代,能逢得时机来实现平静,掌握纵横之道的人该受到赞颂。善念可以无限延伸,邪恶却不知道痛苦。
全诗概括:君主的恩德和人民的心意都非常重要,但人们将如何利用这些重要的因素还不得而知。思考这两个问题后,发现贤愚、忧乐等各种因素都相互纠缠在一起。伟大的道理往往不容易看见,被名利争夺所蒙蔽,如同虚幻的梦境。诗人以自身为例,感到自己既愚昧又犹豫不决,不敢相信鸦巢能孕育凤凰。这首诗表达了浅显的道理和深层次的含义,需要通过驾驭内心的马匹来驱散放纵之心。荆棘容易被荒废,而谷类却随波逐流。凡夫俗子无法预料自身的命运,他们睁开眼睛,却如同盲人被人嘲笑。在混乱的时代中,能够把握时机实现平静,掌握纵横之道的人应该受到赞颂。善念可以无限延伸,邪恶却不知道痛苦。
“凡夫岂料自家身”相关诗句:
- 凡夫岂料自家身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 自家身里有夫妻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 岂料谗夫倾 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 我是凡夫身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 身现凡夫事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 岂同俗眼一凡夫 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 岂料百年身 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其一 》
- 岂料百年身 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 岂料须臾身 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 岂料此身存 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其二 》
- 颠倒凡夫认作身 出自 [宋] 释怀深 ·《枯骨颂 其二 》
- 岂料渔舟见此身 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 一身难料岂知余 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守述怀 》
- 岂料侵寻八十身 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 岂料身归五鼎烹 出自 [宋] 毛友 ·《康判官寄螃蟹 》
- 岂料身爲七十翁 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 人生岂料长身健 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 岂料脱身归故国 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 岂料全家入画屏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 岂料国破家亦亡 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》