“洪崖岭上秋月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪崖岭上秋月明”出自哪首诗？
答案： “洪崖岭上秋月明”出自： 唐代 陈陶的 《锺陵秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yá lǐng shàng qiū yuè míng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“洪崖岭上秋月明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洪崖岭上秋月明”已经是第一句了。
问题3：“洪崖岭上秋月明”的下一句是什么？
答案： “洪崖岭上秋月明”的下一句是： 野客枕底章江清 , 诗句拼音为： yě kè zhěn dǐ zhāng jiāng qīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“洪崖岭上秋月明”全诗
锺陵秋夜 (zhōng líng qiū yè)
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归鴈声。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“洪崖岭上秋月明”繁体原文
鍾陵秋夜
洪崖嶺上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壺宮闕不可夢，一一入樓歸鴈聲。
“洪崖岭上秋月明”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归鴈声。
“洪崖岭上秋月明”全诗注音
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归鴈声。
“洪崖岭上秋月明”全诗翻译
译文：
洪崖岭上的秋月明亮，野客躺在床上，听到章江清澈的流水声。
梦中不可能进入蓬壶宫阙，只能一个个地回到楼中，听见归来的雁鸣声。
总结：
这首诗描绘了一个山间秋夜的景象。洪崖岭上，明亮的秋月照耀着大地，一个野外的旅行者躺在床上，享受着章江清澈的流水声。诗人通过对蓬壶宫阙的描绘，表达了进入梦境中的不可能，只能依靠楼阁的回忆和远方雁鸣的声音来归还现实。整首诗以自然景物和人物心境的对比，表达了诗人对现实和梦幻之间的矛盾感受。
“洪崖岭上秋月明”相关诗句：
- 洪崖岭上秋月明 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵秋夜 》
- 秋来岭上霜月明 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 月明葱岭千秋雪 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 岭上朅来弄明月 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其二 》
- 月夜供洪崖 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 千里洪崖秋水隔 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 同到洪崖桥上 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 自是洪崖向上人 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 洪崖道上逢老友 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 忆上洪崖题瀑布 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 乃知洪崖桥上看 出自 [宋] 释德洪 ·《立上人北游五顶南还画文殊云间之相余政和年秋游翠岩立持以展洪崖桥上时山云廓清万峰剑立谿转雷惊行人悚动忽瞻瑞相如见於岱岳时余闻文殊爲根本智智无不立岂独现於五顶耶 》
- 一湖明月上秋衣 出自 [宋] 林逋 ·《闻灵皎师自信州归越以诗招之 》
- 芦花江上月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 亭上秋灯照月明 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 古寺秋崖上 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 放身秋崖上 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 明月丹崖路 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其二 》
- 翠岭明华秋 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》