“未有匡时策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未有匡时策”出自哪首诗?
答案: “未有匡时策”出自: 宋代 仇远的 《再叠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu kuāng shí cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未有匡时策”的上一句是什么?
答案:
“未有匡时策”的上一句是: 高枕閲人多 , 诗句拼音为: gāo zhěn yuè rén duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未有匡时策”的下一句是什么?
答案: “未有匡时策”的下一句是: 无心中甲科 , 诗句拼音为: wú xīn zhōng jiǎ kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未有匡时策”全诗
再叠 其一 (zài dié qí yī)
醉眠春一榻,不记梦伊何。
落月明红叶,寒厅暗绿莎。
敝袍为客久,高枕閲人多。
未有匡时策,无心中甲科。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“未有匡时策”繁体原文
再疊 其一
醉眠春一榻,不記夢伊何。
落月明紅葉,寒廳暗綠莎。
敝袍爲客久,高枕閲人多。
未有匡時策,無心中甲科。
“未有匡时策”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉眠春一榻,不记梦伊何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落月明红叶,寒厅暗绿莎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敝袍为客久,高枕閲人多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未有匡时策,无心中甲科。
“未有匡时策”全诗注音
醉眠春一榻,不记梦伊何。
落月明红叶,寒厅暗绿莎。
敝袍为客久,高枕閲人多。
未有匡时策,无心中甲科。
“未有匡时策”全诗翻译
译文:
酣睡于春日的床榻,不记得与你相见在梦中的情景。
落月照亮了红叶,寒冷的厅堂里暗暗铺展着绿色的莎草。
那破旧的袍服已经作为客人穿了许久,高枕着观察着人来人往。
至今尚未有援助时艰的良策,内心无意追求科举的功名。
总结:
诗人酣睡春光下的床榻,却不记得梦中与所思念的人相见。秋天的落月映照着红叶,寒冷的厅堂铺满了绿色的莎草。诗人身着破旧袍服,久居他乡,高枕而卧,观察着人来人往。他感叹自己长时间未能有应对艰难时局的良策,内心也无意追求科举的荣耀。
“未有匡时策”相关诗句:
- 未有匡时策 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其一 》
- 胷襟曾贮匡时策 出自 [唐] 白居易 ·《端居咏怀 》
- 仲舒陈策欲匡时 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 纷纷策士说匡时 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其一 》
- 知有匡时具 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 匡时富有经纶在 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其一 》
- 匡君怀长策 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 平生欲献匡君策 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 丈夫才策合匡君 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》
- 未展干时策 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 脱去未有策 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 处此未有策 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 未有半策干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 有策噤未施 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 未有还家策 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 袖有济时策 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 徒有干时策 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 惠时空有策 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 富有济时策 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 亦有济时策 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》