“焉能悲斗储”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉能悲斗储”出自哪首诗?
答案: “焉能悲斗储”出自: 唐代 高适的 《苦雪四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān néng bēi dòu chǔ ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“焉能悲斗储”的上一句是什么?
答案:
“焉能悲斗储”的上一句是: 且喜润羣物 , 诗句拼音为: qiě xǐ rùn qún wù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“焉能悲斗储”的下一句是什么?
答案: “焉能悲斗储”的下一句是: 故交久不见 , 诗句拼音为: gù jiāo jiǔ bù jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“焉能悲斗储”全诗
苦雪四首 三 (kǔ xuě sì shǒu sān)
蒙蒙洒平陆,淅沥至幽居。
且喜润羣物,焉能悲斗储。
故交久不见,鸟雀投吾庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“焉能悲斗储”繁体原文
苦雪四首 三
濛濛灑平陸,淅瀝至幽居。
且喜潤羣物,焉能悲斗儲。
故交久不見,鳥雀投吾廬。
“焉能悲斗储”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蒙蒙洒平陆,淅沥至幽居。
○仄仄平仄,平平平仄平。
且喜润羣物,焉能悲斗储。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
故交久不见,鸟雀投吾庐。
“焉能悲斗储”全诗注音
蒙蒙洒平陆,淅沥至幽居。
且喜润羣物,焉能悲斗储。
故交久不见,鸟雀投吾庐。
“焉能悲斗储”全诗翻译
译文:
蒙蒙细雨洒在平原上,淅沥声响传至我幽深的居所。
我心中感到喜悦,因为雨水滋润了大地万物,何能忧伤战争的储备。
多年未见的故交,鸟雀纷纷飞到我的庐舍。
这首诗描述了一个人居住在幽深的居所中,正遭遇着蒙蒙细雨。作者从雨水滋润大地万物的角度出发,表达了对于自然的喜悦,并以此抒发了对于战争和紧张局势的不忧不悲的态度。最后,诗人提到多年未见的朋友纷纷来访,形容了友情的珍贵和重要性。
“焉能悲斗储”相关诗句:
- 焉能悲斗储 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 三 》
- 焉能用斗量 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 酣歌击筑焉能悲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 储廪焉得盈 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 愁炊问斗储 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 所求惟斗储 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 无妨乏斗储 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十九 》
- 斗储可充腹 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 岂忧无斗储 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 顔瓢赖斗储 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 家人愁斗储 出自 [唐] 钱起 ·《罢官後酬元校书见赠 》
- 瓶储斗升粒 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 盎无升斗储 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 轻无斗储价 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵担 》
- 曷爲无斗储 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 聊济升斗储 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 储恩斗具浆 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 不顾升斗储 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 瓶中那复斗升储 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 俸微才给斗升储 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》