“神仙出没不久长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神仙出没不久长”出自哪首诗?

答案:神仙出没不久长”出自: 宋代 周紫芝 《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān chū mò bù jiǔ cháng ,诗句平仄:

问题2:“神仙出没不久长”的上一句是什么?

答案:神仙出没不久长”的上一句是: 化作苍狗何劳看 , 诗句拼音为: huà zuò cāng gǒu hé láo kàn ,诗句平仄:

问题3:“神仙出没不久长”的下一句是什么?

答案:神仙出没不久长”的下一句是: 碧落天宫岂容玩 , 诗句拼音为: bì luò tiān gōng qǐ róng wán ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“神仙出没不久长”全诗

五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 (wǔ yuè èr shí sì rì wǎn yǔ hū qíng yù bà dú wò chí tíng yún fēng qí qiào jì xī fāng sàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。

○○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄○平平○平○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平?,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,○仄○平仄○○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

cháng hóng jié tiān yǔ chū duàn , gū rì fān guāng shàng yín hàn 。
hū cóng hǎi dǐ chū sān shān , jiù zhōng péng lái zhèng qí guān 。
huáng jīn tú quē shè rì guāng , bái yù fēi lán rù tiān bàn 。
qīng tóng wǔ nǚ gè pán shān , shǒu zhí yún zhuàng yǐng líng luàn 。
xiǎng dé shén qīng dòng fǔ jūn , yìng bǎng chūn huáng shì xiāng àn 。
qún fēi bái hè tú ěr wèi , huà zuò cāng gǒu hé láo kàn 。
shén xiān chū mò bù jiǔ cháng , bì luò tiān gōng qǐ róng wán 。
jīng wáng xiǎo mèng zhī xū yú , shén nǚ chéng luán zhú yún sàn 。
rén jiān huàn huà wú bù ěr , kōng fù xī xū yī cháng tàn 。
lǎo rén jiǎ mèi hū jǔ tóu , dàn jiàn míng xīng guāng yǒu làn 。

“神仙出没不久长”繁体原文

五月二十四日晚雨忽晴浴罷獨臥池亭雲峰奇峭既夕方散

長虹截天雨初斷,孤日翻光上銀漢。
忽從海底出三山,就中蓬萊正奇觀。
黄金塗闕射日光,白玉飛欄入天半。
青童舞女各媻姗,手執雲幢影凌亂。
想得神清洞府君,應榜春皇侍香案。
群飛白鶴徒爾爲,化作蒼狗何勞看。
神仙出沒不久長,碧落天宮豈容玩。
荆王曉夢只須臾,神女乘鸞逐雲散。
人間幻化無不爾,空復欷歔一長嘆。
老人假寐忽舉頭,但見明星光有爛。

“神仙出没不久长”韵律对照

○○仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。

仄○仄仄仄○平,仄○平平○平○。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。

平平仄仄仄平?,仄仄平仄仄平仄。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。

仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。

平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○○。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。

平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。

平○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。

平○仄仄平仄仄,○仄○平仄○○。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。

“神仙出没不久长”全诗注音

cháng hóng jié tiān yǔ chū duàn , gū rì fān guāng shàng yín hàn 。

长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。

hū cóng hǎi dǐ chū sān shān , jiù zhōng péng lái zhèng qí guān 。

忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。

huáng jīn tú quē shè rì guāng , bái yù fēi lán rù tiān bàn 。

黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。

qīng tóng wǔ nǚ gè pán shān , shǒu zhí yún zhuàng yǐng líng luàn 。

青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。

xiǎng dé shén qīng dòng fǔ jūn , yìng bǎng chūn huáng shì xiāng àn 。

想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。

qún fēi bái hè tú ěr wèi , huà zuò cāng gǒu hé láo kàn 。

群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。

shén xiān chū mò bù jiǔ cháng , bì luò tiān gōng qǐ róng wán 。

神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。

jīng wáng xiǎo mèng zhī xū yú , shén nǚ chéng luán zhú yún sàn 。

荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。

rén jiān huàn huà wú bù ěr , kōng fù xī xū yī cháng tàn 。

人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。

lǎo rén jiǎ mèi hū jǔ tóu , dàn jiàn míng xīng guāng yǒu làn 。

老人假寐忽举头,但见明星光有烂。

“神仙出没不久长”全诗翻译

译文:
长虹刚刚出现,截断了天空的雨带,孤日翻身升上了银河。
突然,三座神山从海底升起,其中蓬莱山景象异常奇异。
黄金涂抹的宫阙射出日光,白玉雕成的栏杆飞入天空一半。
青衣童子与美丽舞女们相互翩跹,手中执着云幢影子凌乱飘舞。
让人想象得清晰,洞府之主显赫尊贵,必定在春日贵族的香案前出现。
群飞的白鹤只是徒然,被转化成苍狗又何必去关注。
神仙的出现不会长久,天宫的美景又岂是供人游玩之地。
荆王的梦境只是瞬间,神女乘鸾驭云散去。
人间万象皆是虚幻幻化,只能空余欷歔一声长叹。
老人假寐忽然抬头,只见明星光芒闪烁耀眼夺目。
全文总结:全文描绘了一幅神奇的仙境画面,有长虹、银汉、三座神山、黄金宫阙、白玉栏杆、青衣童子、美丽舞女、神仙、洞府之主、荆王的梦境等元素交织,展现出仙境和人间的幻化与虚幻。全文表达了对仙境美景的向往,却也提醒人们珍惜当下,因为美景转瞬即逝,幻化虚幻不久长。

“神仙出没不久长”总结赏析

这首诗《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》是周紫芝创作的一首古诗,表达了诗人在一个晴雨交加的五月夜晚,沐浴过后独自躺在池亭之中,观赏到了壮丽的自然景观和神仙仙境的幻想。
这首诗的主要标签可以包括:
- 写景:诗中描绘了晴雨交替后的天空景色,长虹截天、孤日翻光、黄金涂阙、白玉飞栏等都是生动的自然景物描写。
- 抒情:诗人在欣赏这些壮丽景色时,情感流露,感叹神仙仙境之美。
- 咏物:诗中提到了一些象征神仙世界的物象,如神女乘鸾、明星光等。
总的来说,这首诗通过生动的景物描写和抒发的情感,将诗人的幻想和欣赏之情融入其中,给人以美丽而奇幻的意象。

“神仙出没不久长”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“神仙出没不久长”相关诗句: