“嘉会良难永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉会良难永”出自哪首诗?
答案: “嘉会良难永”出自: 唐代 张说的 《送敬丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā huì liáng nán yǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“嘉会良难永”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嘉会良难永”已经是第一句了。
问题3:“嘉会良难永”的下一句是什么?
答案: “嘉会良难永”的下一句是: 芳罇此夜闲 , 诗句拼音为: fāng zūn cǐ yè xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“嘉会良难永”全诗
送敬丞 (sòng jìng chéng)
嘉会良难永,芳罇此夜闲。
别离三春暮,亲爱相乡间。
落花已覆水,岩云欲起山。
庭兰行可佩,采采赠河关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“嘉会良难永”繁体原文
送敬丞
嘉會良難永,芳罇此夜閑。
別離三春暮,親愛相鄉間。
落花已覆水,巖雲欲起山。
庭蘭行可佩,采采贈河關。
“嘉会良难永”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉会良难永,芳罇此夜闲。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
别离三春暮,亲爱相乡间。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
落花已覆水,岩云欲起山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庭兰行可佩,采采赠河关。
“嘉会良难永”全诗注音
嘉会良难永,芳罇此夜闲。
别离三春暮,亲爱相乡间。
落花已覆水,岩云欲起山。
庭兰行可佩,采采赠河关。
“嘉会良难永”全诗翻译
译文:
嘉会良难永,芳罇此夜闲。
分别已经过了三个春天的黄昏,我和亲爱的人相隔乡间。
落花已经飘落到水面上,岩云欲要升腾入山间。
庭院中的兰花可作为佩饰,采采采摘,送给河关。
全文
总结:
这篇古文描述了离别之情。作者和亲爱的人已经分别三个春天的黄昏,此时花已凋谢落水,山间云升腾。在别离时,作者采摘庭院的兰花作为赠礼,送给河关。整篇文章表达了离别之间的思念之情和深情厚意。
“嘉会良难永”相关诗句:
- 嘉会良难永 出自 [唐] 张说 ·《送敬丞 》
- 嘉会良在兹 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 鹿鸣嘉会宴贤良 出自 [宋] 李资谅 ·《睿谋殿赐宴和御制 》
- 嘉宾良会清夜时 出自 [唐] 不详 ·《维扬空庄四怪联句 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 嘉会诚难得 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 嘉会此难逢 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 嘉会难再娱 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 会晤良难 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 嘉宾须惜难并会 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 此会良独难 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 会合良亦难 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 良会难再逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 会晤良亦难 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 良会难再值 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 敢谓良会难 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 贤否良难会 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 良宵难会同 出自 [宋] 晁公遡 ·《与客饮池上 》
- 良会苦难并 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 良会惜难再 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》