“更许佳月共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更许佳月共”出自哪首诗?
答案: “更许佳月共”出自: 宋代 吕本中的 《扬州雍熙寺纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng xǔ jiā yuè gòng ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“更许佳月共”的上一句是什么?
答案:
“更许佳月共”的上一句是: 翛然六尺牀 , 诗句拼音为: xiāo rán liù chǐ chuáng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“更许佳月共”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更许佳月共”已经是最后一句了。
“更许佳月共”全诗
扬州雍熙寺纳凉 (yáng zhōu yōng xī sì nà liáng)
高楼有余凉,但见旗脚动。
鸟语檐角来,仰听风响弄。
江山旧还往,草木老宾从。
平生一笑适,可得万钧重。
翛然六尺牀,更许佳月共。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
“更许佳月共”繁体原文
揚州雍熙寺納涼
高樓有餘涼,但見旗脚動。
鳥語簷角来,仰聽風響弄。
江山舊還往,草木老賓從。
平生一笑適,可得萬鈞重。
翛然六尺牀,更許佳月共。
“更许佳月共”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
高楼有余凉,但见旗脚动。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
鸟语檐角来,仰听风响弄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
江山旧还往,草木老宾从。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平生一笑适,可得万钧重。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
翛然六尺牀,更许佳月共。
“更许佳月共”全诗注音
高楼有余凉,但见旗脚动。
鸟语檐角来,仰听风响弄。
江山旧还往,草木老宾从。
平生一笑适,可得万钧重。
翛然六尺牀,更许佳月共。
“更许佳月共”全诗翻译
译文:
高楼虽然有余凉,但只见旗杆在风中摇动。听到鸟儿在檐角间啁啾,仰听风声的嬉戏。江山依旧还在,草木依然是古时的宾客。平生中只要轻轻一笑,就能获得万钧重的快乐。只需在六尺长的牀上静坐,与美好的月光共度时光。
总结:这篇古文描绘了高楼下的凉爽,旗杆风摇的景象。鸟语檐角,风声悠扬,勾勒出自然和谐之美。对江山的怀旧之情和草木的老宾态度,展现了对历史传统的珍视。平生中笑对人生,轻松愉快,带来巨大的幸福。翛然六尺牀,静享佳月,与自然共融。整篇文章传达了舒适宁静的生活态度。
“更许佳月共”总结赏析
赏析:这首诗《扬州雍熙寺纳凉》是吕本中创作的一首抒情诗,通过描写扬州的雍熙寺,表现了一种恬静宁和的意境。
首先,诗人以“高楼有余凉”来开篇,高楼之处凉爽宜人,给人一种清凉的感觉。接着,诗人提到“鸟语檐角来”,这一景象让人感受到了大自然的和谐与生机,也强化了凉爽的氛围。而“仰听风响弄”则进一步将读者带入了一种宁静的境界,仿佛置身其中。
在诗的后半部分,诗人描述了江山的老去和草木的枯荣。这里的江山和草木被赋予了人的特征,使读者感受到时间的推移和岁月的变迁。而诗中的“平生一笑适,可得万钧重”表达了诗人对于人生的淡然和豁达,将一切看得很开。
最后,诗人写到“翛然六尺牀,更许佳月共”,将诗情引向了对美好生活的向往,六尺牀象征着家庭的温馨,佳月则代表幸福和美满的生活。这一部分强化了诗中的抒情情感。
“更许佳月共”相关诗句:
- 更许佳月共 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州雍熙寺纳凉 》
- 佳期更何许 出自 [唐] 法振 ·《题天长阮少府湖上客归 》
- 更许佳山托姓名 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 更欣佳客许邀延 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏泛碧斋会连饮三罸爵 》
- 佳景更同民共乐 出自 [宋] 朱长文 ·《奉和司封使君春日回文之作 》
- 共言何许更消忧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 未许佳人和月摘 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 许与明月共 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡州王陶正言 》
- 独许明月共 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 》
- 良天佳月共中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 凉天佳月共追欢 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 皓月徘徊应许共 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 望後月更佳 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 望云迎月更佳无 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 从渠佳月更凉天 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 佳辰不许负佳客 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 月共寒更永 出自 [宋] 苏颂 ·《和冬至紫蒙馆书事 》
- 更教月底共徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧 》
- 更问濂溪风共月 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题张宗玉窗下庐山 》
- 三更虽共金樽月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》