“孔明惜其才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔明惜其才”出自哪首诗?
答案: “孔明惜其才”出自: 宋代 陆文圭的 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng míng xī qí cái ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“孔明惜其才”的上一句是什么?
答案:
“孔明惜其才”的上一句是: 曲直竟谁在 , 诗句拼音为: qū zhí jìng shuí zài
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“孔明惜其才”的下一句是什么?
答案: “孔明惜其才”的下一句是: 未尝辄偏废 , 诗句拼音为: wèi cháng zhé piān fèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“孔明惜其才”全诗
读史 (dú shǐ)
魏延及杨仪,两人蜀俊乂。
各怀专妬心,曲直竟谁在。
孔明惜其才,未尝辄偏废。
渭南反斾归,师在千里外。
朝臣意左右,魏为杨所害。
杨亦不得死,晚用姜维辈。
蜀竟以是亡,束手付邓艾。
艾复矜其功,受制于锺会。
四人共一律,皆以专妬败。
家国莫不然,呜呼可为戒。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“孔明惜其才”繁体原文
讀史
魏延及楊儀,兩人蜀俊乂。
各懷專妬心,曲直竟誰在。
孔明惜其才,未嘗輒偏廢。
渭南反斾歸,師在千里外。
朝臣意左右,魏爲楊所害。
楊亦不得死,晚用姜維輩。
蜀竟以是亡,束手付鄧艾。
艾復矜其功,受制于鍾會。
四人共一律,皆以專妬敗。
家國莫不然,嗚呼可爲戒。
“孔明惜其才”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
魏延及杨仪,两人蜀俊乂。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
各怀专妬心,曲直竟谁在。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
孔明惜其才,未尝辄偏废。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
渭南反斾归,师在千里外。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
朝臣意左右,魏为杨所害。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
杨亦不得死,晚用姜维辈。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
蜀竟以是亡,束手付邓艾。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
艾复矜其功,受制于锺会。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
四人共一律,皆以专妬败。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
家国莫不然,呜呼可为戒。
“孔明惜其才”全诗注音
魏延及杨仪,两人蜀俊乂。
各怀专妬心,曲直竟谁在。
孔明惜其才,未尝辄偏废。
渭南反斾归,师在千里外。
朝臣意左右,魏为杨所害。
杨亦不得死,晚用姜维辈。
蜀竟以是亡,束手付邓艾。
艾复矜其功,受制于锺会。
四人共一律,皆以专妬败。
家国莫不然,呜呼可为戒。
“孔明惜其才”全诗翻译
译文:
魏延和杨仪,都是蜀汉杰出的英才。
各自怀着嫉妒之心,是非曲直最终谁能辨别。
孔明珍惜他们的才华,从未稍稍偏废。
魏延返回渭南,军队在千里之外。
朝臣们的心思左右摇摆,魏延受了杨仪的害。
杨仪也未能逃脱死亡,晚年为姜维等人所用。
蜀汉最终因此而灭亡,束手就擒于邓艾。
邓艾又自夸他的功绩,却受制于锺会。
这四人同样一律,都因为嫉妒专横而失败。
家国之事没有不是如此,唉呀,可作为警戒。
总结:
这首诗描绘了蜀汉末年的一系列事件,聚焦于魏延和杨仪这两位杰出的人才,以及他们的嫉妒和争斗。诗中表现了孔明珍惜人才的态度,但也暗示了内外的纷争和权谋。最终,蜀汉因为内部的尔虞我诈和外部的压力而灭亡,诗人通过这些历史事件警示人们应当谨防嫉妒之心,以免重蹈覆辙。
“孔明惜其才”相关诗句:
- 孔明惜其才 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 高才类孔明 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 君相惜其才 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 其身孔明兮 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 英才乃是孔明辈 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 孔明才略何堪算 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其一 》
- 孔明不死吾其归 出自 [宋] 李新 ·《过东界 》
- 孔明栖遯此其地 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 其身孔明兮而头不知 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 残形操 》
- 但惜明时老涧才 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 一身不惜惜人才 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其一 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 惜哉无孔子 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 孔门多恋惜分行 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 惜哉不经孔子辨 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 明明孔圣能毋四 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其一 》
- 无愧渊明与孔明 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 孔明回首学渊明 出自 [宋] 刘克庄 ·《又真止堂一首 》
- 梦里明明周孔 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其二 》
- 其心大勇其才疏 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》