“羣真下集水仙府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣真下集水仙府”出自哪首诗?
答案: “羣真下集水仙府”出自: 宋代 张鎡的 《马当山水府庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún zhēn xià jí shuǐ xiān fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“羣真下集水仙府”的上一句是什么?
答案:
“羣真下集水仙府”的上一句是: 霜明岸老天愈高 , 诗句拼音为: shuāng míng àn lǎo tiān yù gāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“羣真下集水仙府”的下一句是什么?
答案: “羣真下集水仙府”的下一句是: 丁东佩玉闻云璈 , 诗句拼音为: dīng dōng pèi yù wén yún áo ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“羣真下集水仙府”全诗
马当山水府庙 (mǎ dāng shān shuǐ fǔ miào)
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平○,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄平○平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平○○,仄仄仄○平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
“羣真下集水仙府”繁体原文
馬當山水府廟
江長九月秋氣豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁東佩玉聞雲璈。
修塗隨處愜奇觀,况此樓殿臨烟臯。
割牲釃酒禱靈貺,順風掛席輕狂濤。
褊褼數鶴摩空舞,戛然長鳴更凄楚。
飛來木末獨移時,不逐昏鴉亂洲嶼。
人言馬當船過難,我喜浩興超然間。
便須擊楫自此去,指呼萬騎恢河關。
“羣真下集水仙府”韵律对照
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
平平平仄仄平○,仄仄平仄○平平。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
仄平仄仄平○仄,仄平○平○平仄。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
平平仄○平○○,仄仄仄○平平○。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
“羣真下集水仙府”全诗注音
江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观,况此楼殿临烟臯。
割牲酾酒祷灵贶,顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞,戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时,不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难,我喜浩兴超然间。
便须击楫自此去,指呼万骑恢河关。
“羣真下集水仙府”全诗翻译
译文:
江水在九月时充满了秋天的豪气,清晨的霜使河岸显得更加古老,天空也愈发高远。
一群真人下凡到了水仙府,丁东佩戴着玉佩,传闻云璈的音乐。
修涂景色奇妙,无论在哪里都能找到惬意的景观,更何况这座楼阁屹立在烟臯之上。
他们宰牲献祭,酿酒祷告神灵降福,顺风下帆,轻松地驾驭着汹涌的波浪。
褊褼的仙鹤在空中翩翩起舞,突然发出长鸣,更加凄楚动人。
有时飞来的鸟儿停栖在树梢,不再追随着夜晚的乌鸦飞向混乱的洲屿。
人们说马过河如同船般困难,但我却欣然喜悦,超然于世俗之间,展现浩然之气。
从此刻开始,我要挥击船桨,自由自在地前行,一指之间呼唤万骑,开拓道路,恢复河关的繁荣。
这首诗描述了九月的江水秋意盎然,真人下凡水仙府,景色宜人的修涂楼阁,祭祀神灵,以及诗人追求自由超然的精神,最终决心挥舞船桨,指引万骑,开创新的未来。
“羣真下集水仙府”相关诗句:
- 羣真下集水仙府 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》
- 水府集羣仙 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 羣仙集其下 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 疑是水府集诸仙 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 羣仙下云龙出水 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 书府会羣仙 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 洞府羣仙侣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 疑集羣仙拥万灵 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其一 》
- 玉京今日集羣仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其八 》
- 上元高会集羣仙 出自 [唐] 李昂 ·《上元日二首 一 》
- 燕宁轩里集羣仙 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一○ 》
- 洞天击鼓集羣仙 出自 [宋] 李纲 ·《鼓楼岩 》
- 宵分疑有羣仙集 出自 [宋] 赵拚 ·《琼台 》
- 羣仙洞府那相及 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 文章开府冠羣仙 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 特宣秘府羣仙会 出自 [宋] 李昉 ·《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 》
- 水深羣鱼集 出自 [宋] 舒岳祥 ·《施元屏面 其一 》
- 玉真天与集仙灵 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 真仙降集钧天乐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔景灵朝谒从驾还宫 》