“何以定交契”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以定交契”出自哪首诗？
答案： “何以定交契”出自： 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ dìng jiāo qì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“何以定交契”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何以定交契”已经是第一句了。
问题3：“何以定交契”的下一句是什么？
答案： “何以定交契”的下一句是： 赠君高山石 , 诗句拼音为： zèng jūn gāo shān shí ，诗句平仄：仄平平平仄。
“何以定交契”全诗
赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
平仄仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄平平，仄平平平仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
○平仄仄平，○平仄○仄。
“何以定交契”繁体原文
贈韓郎中愈 一
何以定交契，贈君高山石。
何以保貞堅，贈君青松色。
貧居過此外，無可相彩飾。
聞君碩鼠詩，吟之淚空滴。
“何以定交契”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平平仄。
何以定交契，赠君高山石。
平仄仄平平，仄平平平仄。
何以保贞坚，赠君青松色。
平平○仄仄，平仄○仄仄。
贫居过此外，无可相彩饰。
○平仄仄平，○平仄○仄。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
“何以定交契”全诗注音
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
“何以定交契”全诗翻译
译文：
何以确定交情深厚，我赠送给你一块高山上的石头。
何以保持正直坚定，我赠送给你一抹青翠的松树色。
我居住贫寒，过着朴素的生活，没有什么值得炫耀的装饰。
听说你写了一首关于丰硕鼠的诗，我吟读之时，泪水却空悬无落。
总结：
诗人以赠礼的方式表达友谊之深，用高山石和青松色象征坚定和正直。诗人自称贫居，意味着不追求物质繁华，而是注重内心的真诚和品德的高尚。诗人听闻友人写了一首诗，读之感动得泪流满面。整首诗以简洁的文字表达了真挚的情感和深厚的友谊。
“何以定交契”相关诗句：
- 何以定交契 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 持此定交契 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 感念交契定 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 十载定交契 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 交契悬知定金石 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 一日京华定交契 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 以此方定交 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 定交仍以书爲先 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 何以契明只 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 何以契明只 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 拜洛 》
- 何以赠契阔 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 何人定交结 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 定交昔何在 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 定交初何年 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 定交从此夫何疑 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 旧交何以赠 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 何以慰交亲 出自 [唐] 贯休 ·《送卢瞻罢庐陵幕归阌乡 》
- 何以逃交侵 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 何以比交情 出自 [宋] 林逋 ·《监郡太博惠酒及诗 》
- 不知何以交灵均 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》