“昨夜新霜满玉阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜新霜满玉阶”出自哪首诗?
答案: “昨夜新霜满玉阶”出自: 宋代 张耒的 《宫词效王建五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè xīn shuāng mǎn yù jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨夜新霜满玉阶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜新霜满玉阶”已经是第一句了。
问题3:“昨夜新霜满玉阶”的下一句是什么?
答案: “昨夜新霜满玉阶”的下一句是: 初冬处处火炉开 , 诗句拼音为: chū dōng chù chù huǒ lú kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昨夜新霜满玉阶”全诗
宫词效王建五首 其三 (gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu qí sān)
昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昨夜新霜满玉阶”繁体原文
宮詞效王建五首 其三
昨夜新霜滿玉階,初冬處處火爐開。
中官逐院傳宣賜,南國諸侯進橘來。
“昨夜新霜满玉阶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。
“昨夜新霜满玉阶”全诗注音
昨夜新霜满玉阶,初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐,南国诸侯进橘来。
“昨夜新霜满玉阶”全诗翻译
译文:
昨夜,初霜降临,玉阶上铺满了新霜。初冬时节,到处都点着火炉取暖。
宫中官员沿着院落相继传递旨意,宣布皇帝的赐赏。南国的诸侯纷纷前来进献橘子,表示对皇帝的敬意。
总结:全文:这是描写初冬时节的景象,宫廷中举行庆典,官员们传递皇帝的赏赐,而南国的贵族则纷纷前来进献橘子。整个场面热闹喜庆,充满着节日的氛围。
“昨夜新霜满玉阶”总结赏析
赏析:这首《宫词效王建五首 其三》是唐代张耒创作的一首诗歌。诗人以宫廷为背景,描述了初冬的景象以及宫中的盛况。整首诗通过生动的描写展现出宫廷中的瑰丽和壮丽景象。
首句“昨夜新霜满玉阶”描绘了一夜之间新霜降临,覆盖了玉阶,这一景象表现出了初冬的寒冷和清新。
接着,诗中提到“初冬处处火炉开”,火炉点燃的场景暗示了宫廷内部的温暖和繁忙。这里,火炉成为对寒冷的抵御,也突出了宫廷中的热闹与忙碌。
第三句“中官逐院传宣赐”表现出宫廷中官员们的忙碌和效率,他们在传达各种宣命和赏赐,使整个宫廷充满了喜庆和活力。
最后一句“南国诸侯进橘来”则描绘了南国的诸侯前来进贡橘子,这也是宫廷中的一项盛大仪式,增添了宫廷的豪华氛围。
整首诗以精彩的描写和生动的场景,展示了宫廷的富丽堂皇和繁荣盛况。
“昨夜新霜满玉阶”相关诗句:
- 昨夜新霜满玉阶 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其三 》
- 昨夜新霜满菊丛 出自 [宋] 贺铸 ·《九日答张谋父见招 》
- 阶除昨夜霜 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 昨夜新霜落 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 昨夜满林霜似雪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》
- 新霜昨夜下庭梧 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 昨夜新霜缉縕袍 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 昨夜新霜鱼自少 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 昨夜新霜着瓦乾 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 昨夜新霜冷钓矶 出自 [宋] 范成大 ·《题秋鹭图 》
- 江天昨夜有新霜 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 空阶昨夜响淋漓 出自 [宋] 华镇 ·《和陈承事喜雨应祈见贺 》
- 霜叶满阶红 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨夜眠 》
- 鹭集玉阶霜 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝垂拱殿晚出东省 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 兰玉满阶除 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其三 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 夜月满空阶 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》