“京江语别十三春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京江语别十三春”出自哪首诗？
答案： “京江语别十三春”出自： 宋代 俞德邻的 《答淮上翁二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jiāng yǔ bié shí sān chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“京江语别十三春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“京江语别十三春”已经是第一句了。
问题3：“京江语别十三春”的下一句是什么？
答案： “京江语别十三春”的下一句是： 宇宙茫茫几战尘 , 诗句拼音为： yǔ zhòu máng máng jǐ zhàn chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“京江语别十三春”全诗
答淮上翁二首 其二 (dá huái shàng wēng èr shǒu qí èr)
京江语别十三春，宇宙茫茫几战尘。
客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青磷。
杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。
回首鹿门思旧隠，荒坟宿草更沾巾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“京江语别十三春”繁体原文
答淮上翁二首 其二
京江語別十三春，宇宙茫茫幾戰塵。
客路秋風欺白髮，陰房夜雨濕青燐。
杖藜嘆世悲誰子，懸印朝天少故人。
回首鹿門思舊隠，荒墳宿草更沾巾。
“京江语别十三春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
京江语别十三春，宇宙茫茫几战尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青磷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首鹿门思旧隠，荒坟宿草更沾巾。
“京江语别十三春”全诗注音
京江语别十三春，宇宙茫茫几战尘。
客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青磷。
杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。
回首鹿门思旧隠，荒坟宿草更沾巾。
“京江语别十三春”全诗翻译
译文：
京江语别已经过去了十三个春天，世界之广阔，战火之烟尘几经征战。
在客路上，秋风欺凌着我的白发，阴暗的房间里，夜雨湿润着那青青的磷火。
我手执拐杖，不禁叹息世间的悲哀，不知是哪个子孙能够摆脱。留下的印记向着苍天，少了许多曾经的故人。
回首望去，鹿门山那个地方，我思念着旧日的隐居，如今荒芜的坟墓上，寂寞的草又沾湿了我的巾帕。
总结：
诗人在经历了十三个春秋的离别之后，感叹人生的无常和世事的变迁。客路中，秋风吹拂着诗人的白发，夜雨湿润着阴暗的房间。诗人拄着拐杖，感叹世间的悲哀和不如意，思念过去的故人，心系昔日的隐居之地，眷恋着曾经的岁月。诗中情感深沉，表达了诗人对人生遭遇和回忆的感慨之情。
“京江语别十三春”相关诗句：
- 京江语别十三春 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 京华三十春 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 别来三十春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 别来三十二回春 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠广宣大师 》
- 别来三十二回春 出自 [唐] 曹松 ·《赠广宣大师 》
- 曲江初别春三月 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 洛京十载别 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍旧居伤怀 》
- 一别京华近十年 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 二十余年别帝京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者何戡 》
- 一别京华十七年 出自 [宋] 吕陶 ·《过剑关 》
- 三年别上京 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 京江别我正坚冰 出自 [宋] 王銍 ·《寄九峰觉老时自因胜退居 》
- 一别三年在上京 出自 [唐] 令狐楚 ·《寄礼部刘郎中 》
- 两京三十口 出自 [唐] 杜甫 ·《得弟消息二首 二 》
- 京洛三十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 京华费十春 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 京洛三十年作客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 却来京洛三十载 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 京江三国地 出自 [宋] 区仕衡 ·《过金坛遇刘宰 》