“杨花去无已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨花去无已”出自哪首诗？
答案： “杨花去无已”出自： 宋代 刘敞的 《杨白花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng huā qù wú yǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“杨花去无已”的上一句是什么？
答案：
“杨花去无已”的上一句是： 江水来不极 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ lái bù jí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“杨花去无已”的下一句是什么？
答案： “杨花去无已”的下一句是： 鸦啼浅深树 , 诗句拼音为： yā tí qiǎn shēn shù ，诗句平仄：平平仄○仄。
“杨花去无已”全诗
杨白花 (yáng bái huā)
飞飞杨白花，随风渡江水。
江水来不极，杨花去无已。
鸦啼浅深树，雪落千万里。
春风伤人心，绵绵复如此。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，平平仄○仄。
“杨花去无已”繁体原文
楊白花
飛飛楊白花，随風渡江水。
江水來不極，楊花去無已。
鴉啼淺深樹，雪落千萬里。
春風傷人心，綿綿復如此。
“杨花去无已”韵律对照
平平平仄平，平平仄平仄。
飞飞杨白花，随风渡江水。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
江水来不极，杨花去无已。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
鸦啼浅深树，雪落千万里。
平平平平平，平平仄○仄。
春风伤人心，绵绵复如此。
“杨花去无已”全诗注音
飞飞杨白花，随风渡江水。
江水来不极，杨花去无已。
鸦啼浅深树，雪落千万里。
春风伤人心，绵绵复如此。
“杨花去无已”全诗翻译
译文：
飞舞的杨白花随风飘荡在江水上。江水来势汹涌不尽头，而杨花却无尽头地飘散离去。鸦儿啼叫在浅深的树枝上，雪花纷纷扬扬地落在千万里的大地上。春风吹拂着人们的心灵，如此柔软而又不停地绵延。
“杨花去无已”相关诗句：
- 杨花去无已 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 杨花飞去今无力 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 春去残花已无迹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 桃花又去杨花来 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 春 》
- 已去杨州百余里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其四 》
- 杨花随梦去 出自 [宋] 张元道 ·《春愁 》
- 杨花何事已先春 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》
- 雨着杨花已污尘 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 已作杨花着泥久 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其二 》
- 乡心已似杨花乱 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 杨花已应梦中诗 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 已应知雪似杨花 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 白花忽已吹垂杨 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 朱阁杨花已半飞 出自 [宋] 王珪 ·《较艺将毕呈诸公 》
- 杨花入户还飞去 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 去时杨花未飞絮 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 魏宫怅望杨花去 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其三 》
- 春风来摘杨花去 出自 [宋] 释云岫 ·《明定 》
- 行人自逐杨花去 出自 [宋] 陈贵谊 ·《句 》
- 杨花正怯春归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》