“荆州清德畏人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆州清德畏人知”出自哪首诗？
答案： “荆州清德畏人知”出自： 宋代 李正民的 《简邦求宗博》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng zhōu qīng dé wèi rén zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“荆州清德畏人知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荆州清德畏人知”已经是第一句了。
问题3：“荆州清德畏人知”的下一句是什么？
答案： “荆州清德畏人知”的下一句是： 况值中原战鼓鼙 , 诗句拼音为： kuàng zhí zhōng yuán zhàn gǔ pí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荆州清德畏人知”全诗
简邦求宗博 (jiǎn bāng qiú zōng bó)
荆州清德畏人知，况值中原战鼓鼙。
公自南来无薏苡，我从东渡乏朱提。
珍台鹤禄惭非称，别乘瓜期奈久稽。
明日重阳菊花好，且拚痛饮醉如泥。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
“荆州清德畏人知”繁体原文
簡邦求宗博
荆州清德畏人知，况值中原戰鼓鼙。
公自南來無薏苡，我從東渡乏朱提。
珍臺鶴禄慚非稱，别乘瓜期奈久稽。
明日重陽菊花好，且拚痛飲醉如泥。
“荆州清德畏人知”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荆州清德畏人知，况值中原战鼓鼙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公自南来无薏苡，我从东渡乏朱提。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
珍台鹤禄惭非称，别乘瓜期奈久稽。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
明日重阳菊花好，且拚痛饮醉如泥。
“荆州清德畏人知”全诗注音
荆州清德畏人知，况值中原战鼓鼙。
公自南来无薏苡，我从东渡乏朱提。
珍台鹤禄惭非称，别乘瓜期奈久稽。
明日重阳菊花好，且拚痛饮醉如泥。
“荆州清德畏人知”全诗翻译
译文：
荆州的清德之人害怕别人知道自己，尤其是在中原战乱频仍之时。
你公公自从南方来，却没有带来薏苡粮食，而我则是从东方渡过江河，却忍饥受饿缺乏朱提（一种药物或食物）。
你的珍台鹤禄职位让人惭愧，因为并不配称得上这个荣耀，而我因乘坐瓜期（瓜期即分瓜时节，指初秋时分）而耽搁太久。
明天是重阳节，菊花正盛开，不妨放下烦忧，尽情畅饮，喝得醉醺醺，犹如泥土般自在。
全文总结：文章写荆州有位清廉守正的人，但他因为战乱而隐姓埋名。你自南方来到荆州，却未带来所需的粮食；我则从东方渡江，却因等待过久而受到飢饿之苦。你的地位高贵，令人羡慕，而我因错过了重要时机而感到惭愧。明天是重阳节，菊花盛开，不如忘却烦忧，尽情畅饮，犹如泥土般自在放纵。
“荆州清德畏人知”相关诗句：
- 荆州清德畏人知 出自 [宋] 李正民 ·《简邦求宗博 》
- 清德畏人知 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 清德畏人知 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 平生清德畏人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄幼安使君 》
- 清畏人知德尚潜 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 丈人清德畏人知 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其一 》
- 清德如公畏四知 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 阴德畏人知 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 清畏人知 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》
- 清馥畏人知 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》
- 清绝畏人知 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 清亦畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其一 》
- 清而畏人知 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 清每畏人知 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 清节畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其二 》
- 清节畏人知 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 清者畏人知 出自 [宋] 释居简 ·《清泉得名於真大参 》
- 清畏人知人尽知 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》
- 孙曾清更畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 平衡清操畏人知 出自 [宋] 傅行简 ·《题仓部袁公灼像 》