“适意苦难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适意苦难得”出自哪首诗？
答案： “适意苦难得”出自： 宋代 宋祁的 《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yì kǔ nàn dé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“适意苦难得”的上一句是什么？
答案：
“适意苦难得”的上一句是： 相与异州人 , 诗句拼音为： xiāng yǔ yì zhōu rén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“适意苦难得”的下一句是什么？
答案： “适意苦难得”的下一句是： 举杯宁厌频 , 诗句拼音为： jǔ bēi níng yàn pín ，诗句平仄：仄平平仄平。
“适意苦难得”全诗
八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 (bā yuè shí sì rì yè dōng xuān jiàn zhào tóng zhōu zhì yuán wú shǎn zhōu chōng qīng xú rùn zhōu jūn zhāng)
明月不常值，中秋能暂新。
谁言一堂上，相与异州人。
适意苦难得，举杯宁厌频。
清光定千里，他日远相亲。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“适意苦难得”繁体原文
八月十四日夜東軒餞趙同州志元吳陝州沖卿徐潤州君章
明月不常值，中秋能暫新。
誰言一堂上，相與異州人。
適意苦難得，舉杯寧厭頻。
清光定千里，他日遠相親。
“适意苦难得”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
明月不常值，中秋能暂新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁言一堂上，相与异州人。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
适意苦难得，举杯宁厌频。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清光定千里，他日远相亲。
“适意苦难得”全诗注音
明月不常值，中秋能暂新。
谁言一堂上，相与异州人。
适意苦难得，举杯宁厌频。
清光定千里，他日远相亲。
“适意苦难得”全诗翻译
译文：
明亮的月亮并不常常出现，只有中秋节才能暂时带来新鲜感。
有谁说过，我们同在一堂上学习的人，却来自不同的州县。
在适意的时刻，苦难也会得到缓解，举起酒杯，宁愿不频繁地干杯。
明亮的月光照亮千里，我们将来会相聚在远方的日子里。
“适意苦难得”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的，题目为《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章》。诗人以明月为背景，描述了在中秋之夜东轩相聚的场景，表达了友情之深厚和离情之难舍。
诗人首先通过"明月不常值，中秋能暂新"的开篇，运用月亮的变化来引出节令，中秋之夜的特殊性。接着，他写到"谁言一堂上，相与异州人"，强调了在这一夜上，来自不同州的友人相聚在一起，突显了友情和相聚的难得。诗人言之有物，以实际的场景勾画出情感。
在诗的下半部分，诗人表达了与友人共聚之时的喜悦和情感，"适意苦难得，举杯宁厌频"表现出相聚的难得和欢愉。最后两句"清光定千里，他日远相亲"则表达了友情之深厚和永恒，即使千里相隔，也会一直保持亲近。
“适意苦难得”相关诗句：
- 适意苦难得 出自 [宋] 宋祁 ·《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 》
- 得意适其适 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 人生适意难 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 爲客难适意 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 适意事难兼 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 人生适意真难遇 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 生涯适意最难事 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 初意得闲适 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 得意即爲适 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 归意苦难留 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其二 》
- 天意苦难平 出自 [宋] 周翼之 ·《京口江亭 》
- 人生适意未易得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 适契青宫得意中 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其五 》
- 倦极得凉意自适 出自 [宋] 赵文 ·《倦极 》
- 得意即适那知非 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 人生适意贵自得 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 适来会得荆王意 出自 [唐] 皮日休 ·《重题後池 》
- 人生适意未易得 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 意得无时不堪适 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 人生适意未易得 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》