“下见衆山出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下见衆山出”出自哪首诗?
答案: “下见衆山出”出自: 宋代 杨蟠的 《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià jiàn zhòng shān chū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“下见衆山出”的上一句是什么?
答案:
“下见衆山出”的上一句是: 超然人外游 , 诗句拼音为: chāo rán rén wài yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“下见衆山出”的下一句是什么?
答案: “下见衆山出”的下一句是: 木叶落已静 , 诗句拼音为: mù yè luò yǐ jìng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“下见衆山出”全诗
初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 (chū dōng tóng wù xián èr shī dēng yìng fā tíng wàng huì jī)
我有二林侣,相邀步寒日。
超然人外游,下见衆山出。
木叶落已静,乾坤欠萧瑟。
浮云当空翻,惨惨百鸟没。
欲辨越中岸,青烟易为失。
山川何寂寥,宫阙犹彷佛。
谁是古来者,念之难再述。
功名随尘埃,岂复有其骨。
今我二三子,永为傲时物。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
生理本无固,愿言从此毕。
登临望前人,世事安敢忽。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“下见衆山出”繁体原文
初冬同晤賢二師登映發亭望會稽
我有二林侶,相邀步寒日。
超然人外遊,下見衆山出。
木葉落已靜,乾坤欠蕭瑟。
浮雲當空翻,慘慘百鳥沒。
欲辨越中岸,青烟易爲失。
山川何寂寥,宮闕猶彷彿。
誰是古來者,念之難再述。
功名隨塵埃,豈復有其骨。
今我二三子,永爲傲時物。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
生理本無固,願言從此畢。
登臨望前人,世事安敢忽。
“下见衆山出”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
我有二林侣,相邀步寒日。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
超然人外游,下见衆山出。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
木叶落已静,乾坤欠萧瑟。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
浮云当空翻,惨惨百鸟没。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
欲辨越中岸,青烟易为失。
平平平仄平,平仄○平仄。
山川何寂寥,宫阙犹彷佛。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
谁是古来者,念之难再述。
平平平平平,仄仄仄○仄。
功名随尘埃,岂复有其骨。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
今我二三子,永为傲时物。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
生理本无固,愿言从此毕。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
登临望前人,世事安敢忽。
“下见衆山出”全诗注音
我有二林侣,相邀步寒日。
超然人外游,下见衆山出。
木叶落已静,乾坤欠萧瑟。
浮云当空翻,惨惨百鸟没。
欲辨越中岸,青烟易为失。
山川何寂寥,宫阙犹彷佛。
谁是古来者,念之难再述。
功名随尘埃,岂复有其骨。
今我二三子,永为傲时物。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
生理本无固,愿言从此毕。
登临望前人,世事安敢忽。
“下见衆山出”全诗翻译
译文:
我有两位志同道合的朋友,相约踏着寒日一同出游。超然物外,漫步在群山之间。树叶落下已安静,天地间欠缺萧瑟之音。浮云在高空飘动翻卷,可怜地遮掩了百鸟的飞翔。欲辨别越中的岸边,青烟易于消散难觅。山川何等寂寥,宫阙也仿佛隐现佛像。古往今来的人,谁能将其念念再述?功名荣誉都随着尘埃一起消散,又如何能保留他们的骨骸?
如今我们这两三个知己,将永远自豪地在时光中存在。在太平盛世里创作的篇章,静静地坐在天涯。人生的本质本无固定不变,但我愿意从此刻开始表达我的心声。
登临高处,眺望前人的智慧,世事变迁岂能忽略不计。
“下见衆山出”总结赏析
赏析:
这首古诗《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》描绘了作者杨蟠和他的两位朋友在初冬时节相邀登高,眺望会稽山的情景。诗人以自然景物为背景,以心境思绪为主线,表达了对人生沉思和时光流转的感慨。
诗人与友人相约登高,感受寒日的清冽。他们超然自在,游赏在大自然之中,感叹山景的美丽和苍凉。诗中木叶飘零,寓意时间流逝,乾坤失去生气,表现出人事无常的哀叹。浮云飘动,百鸟消失,形象描绘出一片凄凉之景。诗人欲辨会稽山的真实模样,却因云雾迷漫而无法分辨,从而反映出人生的迷茫和困惑。
接着诗人写出山川的寂寥和宫阙的幽深,将时光置于千古的沉寂之中。他回忆古人,念叨功名随沉尘,寄托了对流逝时光和人生意义的深沉感怀。最后,诗人展望了未来,表达了对后代的祝愿和警示,鼓励后人珍惜时光,勿忽视世事的无常。
标签: 思辽远、寄托人生、怀古
“下见衆山出”相关诗句:
- 下见衆山出 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 天下衆鳞谁出右 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一 》
- 氐下衆星骑官出 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 一山夐出衆山中 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 锺山秀出衆山微 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 杰出衆山外 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 云消衆山出 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 突出衆山间 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 下视衆山中 出自 [唐] 谢勮 ·《游烂柯山 一 》
- 衆山直下看 出自 [宋] 范成大 ·《燕子坡 》
- 亭高衆山下 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭 》
- 天下名山衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 衆山皆下视 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 一峰高出衆山颠 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 朝阳未出衆山晴 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 石门南出衆山巅 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 晓光绝出衆山尖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 》
- 吴山木落衆峰出 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 崩崖坏山出衆宝 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 如见衆宝山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》