“下见衆山出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“下见衆山出”出自哪首诗?

答案:下见衆山出”出自: 宋代 杨蟠 《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià jiàn zhòng shān chū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“下见衆山出”的上一句是什么?

答案:下见衆山出”的上一句是: 超然人外游 , 诗句拼音为: chāo rán rén wài yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“下见衆山出”的下一句是什么?

答案:下见衆山出”的下一句是: 木叶落已静 , 诗句拼音为: mù yè luò yǐ jìng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“下见衆山出”全诗

初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 (chū dōng tóng wù xián èr shī dēng yìng fā tíng wàng huì jī)

朝代:宋    作者: 杨蟠

我有二林侣,相邀步寒日。
超然人外游,下见衆山出
木叶落已静,乾坤欠萧瑟。
浮云当空翻,惨惨百鸟没。
欲辨越中岸,青烟易为失。
山川何寂寥,宫阙犹彷佛。
谁是古来者,念之难再述。
功名随尘埃,岂复有其骨。
今我二三子,永为傲时物。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
生理本无固,愿言从此毕。
登临望前人,世事安敢忽。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。

wǒ yǒu èr lín lǚ , xiāng yāo bù hán rì 。
chāo rán rén wài yóu , xià jiàn zhòng shān chū 。
mù yè luò yǐ jìng , qián kūn qiàn xiāo sè 。
fú yún dāng kōng fān , cǎn cǎn bǎi niǎo méi 。
yù biàn yuè zhōng àn , qīng yān yì wèi shī 。
shān chuān hé jì liáo , gōng quē yóu páng fó 。
shuí shì gǔ lái zhě , niàn zhī nán zài shù 。
gōng míng suí chén āi , qǐ fù yǒu qí gǔ 。
jīn wǒ èr sān zǐ , yǒng wèi ào shí wù 。
piān zhāng féng tài píng , yǎo tiǎo zuò tiān mò 。
shēng lǐ běn wú gù , yuàn yán cóng cǐ bì 。
dēng lín wàng qián rén , shì shì ān gǎn hū 。

“下见衆山出”繁体原文

初冬同晤賢二師登映發亭望會稽

我有二林侶,相邀步寒日。
超然人外遊,下見衆山出。
木葉落已靜,乾坤欠蕭瑟。
浮雲當空翻,慘慘百鳥沒。
欲辨越中岸,青烟易爲失。
山川何寂寥,宮闕猶彷彿。
誰是古來者,念之難再述。
功名隨塵埃,豈復有其骨。
今我二三子,永爲傲時物。
篇章逢太平,窈窕坐天末。
生理本無固,願言從此畢。
登臨望前人,世事安敢忽。

“下见衆山出”韵律对照

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
我有二林侣,相邀步寒日。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
超然人外游,下见衆山出。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
木叶落已静,乾坤欠萧瑟。

平平○○平,仄仄仄仄仄。
浮云当空翻,惨惨百鸟没。

仄仄仄○仄,平平仄平仄。
欲辨越中岸,青烟易为失。

平平平仄平,平仄○平仄。
山川何寂寥,宫阙犹彷佛。

平仄仄平仄,仄平○仄仄。
谁是古来者,念之难再述。

平平平平平,仄仄仄○仄。
功名随尘埃,岂复有其骨。

平仄仄○仄,仄平仄平仄。
今我二三子,永为傲时物。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
篇章逢太平,窈窕坐天末。

平仄仄平仄,仄平○仄仄。
生理本无固,愿言从此毕。

平○仄平平,仄仄平仄仄。
登临望前人,世事安敢忽。

“下见衆山出”全诗注音

wǒ yǒu èr lín lǚ , xiāng yāo bù hán rì 。

我有二林侣,相邀步寒日。

chāo rán rén wài yóu , xià jiàn zhòng shān chū 。

超然人外游,下见衆山出。

mù yè luò yǐ jìng , qián kūn qiàn xiāo sè 。

木叶落已静,乾坤欠萧瑟。

fú yún dāng kōng fān , cǎn cǎn bǎi niǎo méi 。

浮云当空翻,惨惨百鸟没。

yù biàn yuè zhōng àn , qīng yān yì wèi shī 。

欲辨越中岸,青烟易为失。

shān chuān hé jì liáo , gōng quē yóu páng fó 。

山川何寂寥,宫阙犹彷佛。

shuí shì gǔ lái zhě , niàn zhī nán zài shù 。

谁是古来者,念之难再述。

gōng míng suí chén āi , qǐ fù yǒu qí gǔ 。

功名随尘埃,岂复有其骨。

jīn wǒ èr sān zǐ , yǒng wèi ào shí wù 。

今我二三子,永为傲时物。

piān zhāng féng tài píng , yǎo tiǎo zuò tiān mò 。

篇章逢太平,窈窕坐天末。

shēng lǐ běn wú gù , yuàn yán cóng cǐ bì 。

生理本无固,愿言从此毕。

dēng lín wàng qián rén , shì shì ān gǎn hū 。

登临望前人,世事安敢忽。

“下见衆山出”全诗翻译

译文:
我有两位志同道合的朋友,相约踏着寒日一同出游。超然物外,漫步在群山之间。树叶落下已安静,天地间欠缺萧瑟之音。浮云在高空飘动翻卷,可怜地遮掩了百鸟的飞翔。欲辨别越中的岸边,青烟易于消散难觅。山川何等寂寥,宫阙也仿佛隐现佛像。古往今来的人,谁能将其念念再述?功名荣誉都随着尘埃一起消散,又如何能保留他们的骨骸?

如今我们这两三个知己,将永远自豪地在时光中存在。在太平盛世里创作的篇章,静静地坐在天涯。人生的本质本无固定不变,但我愿意从此刻开始表达我的心声。

登临高处,眺望前人的智慧,世事变迁岂能忽略不计。

“下见衆山出”总结赏析

赏析:
这首古诗《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》描绘了作者杨蟠和他的两位朋友在初冬时节相邀登高,眺望会稽山的情景。诗人以自然景物为背景,以心境思绪为主线,表达了对人生沉思和时光流转的感慨。
诗人与友人相约登高,感受寒日的清冽。他们超然自在,游赏在大自然之中,感叹山景的美丽和苍凉。诗中木叶飘零,寓意时间流逝,乾坤失去生气,表现出人事无常的哀叹。浮云飘动,百鸟消失,形象描绘出一片凄凉之景。诗人欲辨会稽山的真实模样,却因云雾迷漫而无法分辨,从而反映出人生的迷茫和困惑。
接着诗人写出山川的寂寥和宫阙的幽深,将时光置于千古的沉寂之中。他回忆古人,念叨功名随沉尘,寄托了对流逝时光和人生意义的深沉感怀。最后,诗人展望了未来,表达了对后代的祝愿和警示,鼓励后人珍惜时光,勿忽视世事的无常。
标签: 思辽远、寄托人生、怀古

“下见衆山出”诗句作者杨蟠介绍:

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。更多...

“下见衆山出”相关诗句: