“锺山秀出衆山微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺山秀出衆山微”出自哪首诗?
答案: “锺山秀出衆山微”出自: 宋代 刘攽的 《凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān xiù chū zhòng shān wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“锺山秀出衆山微”的上一句是什么?
答案:
“锺山秀出衆山微”的上一句是: 江水中分白鹭飞 , 诗句拼音为:jiāng shuǐ zhōng fēn bái lù fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“锺山秀出衆山微”的下一句是什么?
答案: “锺山秀出衆山微”的下一句是: 凤凰去後高台在 , 诗句拼音为: fèng huáng qù hòu gāo tái zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“锺山秀出衆山微”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锺山秀出衆山微”繁体原文
鳳凰臺
江水中分白鷺飛,鍾山秀出衆山微。
鳳凰去後高臺在,麋鹿遊來舊國非。
萬里孤帆長在目,夕陽游子憺忘歸。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不違。
“锺山秀出衆山微”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
“锺山秀出衆山微”全诗注音
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
“锺山秀出衆山微”全诗翻译
译文:
江水分开,白鹭在其中飞翔,锺山秀丽超越众山微小。
凤凰离去后,高台依然耸立在那里,麋鹿游荡回旧国并非凤凰的故乡。
万里孤帆长久地在我眼前,夕阳下游子忘却归途的烦恼。
六朝时期的众多人物都已离去,如今只有废墟荒草,但对于寒潮的到来却不存疑虑。
全诗表达了江水分白鹭飞、山峦秀美和高台守望的景象,再现了凤凰离去和游子思乡的情景,表现出万里孤帆、夕阳下的忧愁与忘却,以及六朝人物离世,而寒潮依然可信的主题。诗意深远,留下余音缭绕,使人感慨万千。
“锺山秀出衆山微”相关诗句:
- 锺山秀出衆山微 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 伍山锺秀出人龙 出自 [宋] 陈着 ·《吴宜之生日以一诗勉之 》
- 锺山衆泉 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 山川锺秀丽 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其一 》
- 兹山锺秀异 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 山川秀所锺 出自 [宋] 陈轩 ·《苍玉亭 》
- 锺秀自山川 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 锺秀自山川 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 眉山锺神秀 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 一山夐出衆山中 出自 [宋] 陈岩 ·《独秀峰 》
- 固是山川秀气锺 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》
- 雁荡名山锺秀美 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 荷山锦水灵秀锺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 闽山秀已锺君尽 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》
- 稽山千古锺秀气 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 锺灵孕秀山之玉 出自 [宋] 袁说友 ·《谢惠补之送梁杲墨 》
- 江山秀伟锺灵杰 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其二 》
- 故是江山秀气锺 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 山奇水怪秀所锺 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 环峙山川秀气锺 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》