“缅怀彭泽令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀彭泽令”出自哪首诗?
答案: “缅怀彭泽令”出自: 宋代 周行己的 《迁居柳市有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái péng zé lìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“缅怀彭泽令”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缅怀彭泽令”已经是第一句了。
问题3:“缅怀彭泽令”的下一句是什么?
答案: “缅怀彭泽令”的下一句是: 从借剡溪居 , 诗句拼音为: cóng jiè yǎn xī jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缅怀彭泽令”全诗
迁居柳市有感 其一 (qiān jū liǔ shì yǒu gǎn qí yī)
缅怀彭泽令,从借剡溪居。
水漫衆流会,山连夜迳疏。
闭关非避世,为道久忘书。
乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“缅怀彭泽令”繁体原文
遷居柳市有感 其一
緬懷彭澤令,從借剡溪居。
水漫衆流會,山連夜逕疏。
閉關非避世,爲道久忘書。
乍愜幽棲趣,永欣塵鞅除。
“缅怀彭泽令”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缅怀彭泽令,从借剡溪居。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
水漫衆流会,山连夜迳疏。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
闭关非避世,为道久忘书。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。
“缅怀彭泽令”全诗注音
缅怀彭泽令,从借剡溪居。
水漫衆流会,山连夜迳疏。
闭关非避世,为道久忘书。
乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。
“缅怀彭泽令”全诗翻译
译文:
缅怀彭泽令,他选择在借剡溪定居。
水流汇聚形成众多河流,山峦相连在夜晚显得稀疏。
他闭关修行,并非为了逃避世俗,而是长久以来忘却了尘世的繁琐。
初时或许对幽静的居所感到满足,但长久以往,他只喜欢远离尘嚣的生活,摆脱尘世的束缚。
“缅怀彭泽令”总结赏析
这首诗《迁居柳市有感 其一》是由周行己创作的,表达了他的思念和对新居的感慨。以下是赏析:
这首诗以怀念彭泽令为引子,彭泽令可能是作者的朋友或知己,作者感叹着他的迁居经历。他离开了彭泽,来到剡溪居住。首句表达了对彭泽令的怀念之情。
接下来的句子描述了新居的环境。水流汇聚,山峦连绵,夜晚的小径在山间蜿蜒。这些景物勾勒出了新居的自然美景,展现了大自然的宁静和壮丽。
第三句提到了“闭关非避世,为道久忘书”。这句话表达了作者迁居的初衷,并非为了逃避世俗,而是要专心修道,久而久之,忘却了世俗的烦恼。
最后一句“乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除”表达了作者对新居生活的喜悦和对世俗纷扰的摒弃之愿。他在这个宁静的地方找到了幽静和宁静的乐趣,并希望能够永远远离世俗的烦嚣。
“缅怀彭泽令”相关诗句:
- 缅怀彭泽令 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其一 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 賸馥缅怀彭泽县 出自 [宋] 释居简 ·《访菊 》
- 怀哉彭泽令 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 缅思陶彭泽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 缅思彭泽叟 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 陶令在彭泽 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 歌逢彭泽令 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 始知彭泽令 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 早弃彭泽令 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 陶令辞彭泽 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 我闻彭泽令 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 陶令去彭泽 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 当时彭泽令 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 近闻彭泽令 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其一 》
- 当时彭泽令 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 渊明令彭泽 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 寂寞彭泽令 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 当时令彭泽 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 尝爲彭泽令 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》