“荐书常沓至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐书常沓至”出自哪首诗?
答案: “荐书常沓至”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送于去非三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shū cháng tà zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“荐书常沓至”的上一句是什么?
答案:
“荐书常沓至”的上一句是: 诸公竞己知 , 诗句拼音为: zhū gōng jìng jǐ zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“荐书常沓至”的下一句是什么?
答案: “荐书常沓至”的下一句是: 宾幕每牢辞 , 诗句拼音为: bīn mù měi láo cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荐书常沓至”全诗
寄送于去非三首 其一 (jì sòng yú qù fēi sān shǒu qí yī)
三载尉虽卑,诸公竞己知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有後人祠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“荐书常沓至”繁体原文
寄送于去非三首 其一
三載尉雖卑,諸公競己知。
薦書常沓至,賓幕每牢辭。
玉立風神峻,河傾議論馳。
他年繼質肅,應有後人祠。
“荐书常沓至”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
三载尉虽卑,诸公竞己知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立风神峻,河倾议论驰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
他年继质肃,应有後人祠。
“荐书常沓至”全诗注音
三载尉虽卑,诸公竞己知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有後人祠。
“荐书常沓至”全诗翻译
译文:
三年担任尉官虽然地位低微,但众多官员都争相向他请教。
他经常推荐好书给别人,客人来拜访时总是坚决推辞。
他的风采像玉一样高贵,风神峻峭,议论之声如洪水般汹涌。
在将来的岁月里,继续保持他的威严风范,必定会有后人来祭奠他。
总结:
诗中描述了一个虽然身份卑微却受到众多官员推崇的尉官。他推荐书籍慷慨助人,但在客人前坚决谦逊。他的风采高贵威严,引起众人议论纷纷。诗人预言他将继续受到后人的崇敬与祭奠。
“荐书常沓至”相关诗句:
- 荐书常沓至 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其一 》
- 天书沓至赏元功 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 尺书沓至中弥感 出自 [宋] 刘子翬 ·《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶爲贶 》
- 贻书荐至杨茂林 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 合沓皆宗荐 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 珍符沓至 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒用《丹凤》。 》
- 珍符沓至 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第三爵酒登歌奏丹鳯之曲 》
- 恩荣方沓至 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 溺饥沓至盖由己 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 纷至沓来恼吟思 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 驽群沓沓犹争先 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 清笳沓沓翻新曲 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 沓沓举子万马奔 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 鸢堕水中从沓沓 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 沓沓闲云何处 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 故人书沓来 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 杂沓二府书 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨辟同年 》
- 日日望书常至暮 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》
- 沓沓状奇新 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 沓沓壮观复 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》