“亲宾来贺如云奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲宾来贺如云奔”出自哪首诗?
答案: “亲宾来贺如云奔”出自: 宋代 李纲的 《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn bīn lái hè rú yún bēn ,诗句平仄: ○平平仄○平平 。
问题2:“亲宾来贺如云奔”的上一句是什么?
答案:
“亲宾来贺如云奔”的上一句是: 谁谓笔根无显报 , 诗句拼音为: shuí wèi bǐ gēn wú xiǎn bào
,诗句平仄: ○平平仄○平平 。
问题3:“亲宾来贺如云奔”的下一句是什么?
答案: “亲宾来贺如云奔”的下一句是: 车马煌煌于氏门 , 诗句拼音为: chē mǎ huáng huáng yú shì mén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“亲宾来贺如云奔”全诗
季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 (jì míng zhī zǐ dēng dì xì chéng xiǎo shī bìng jì yán guì zhī yì)
怪底春山桂开早,仙籍浮香远相告。
固知锺爱在贤郎,谁谓笔根无显报。
亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门。
七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
○平平仄○平平,平仄平平平仄平。
仄平○仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
“亲宾来贺如云奔”繁体原文
季明之子登第戲成小詩并紀巖桂之異
怪底春山桂開早,仙籍浮香遠相告。
固知鍾愛在賢郎,誰謂筆根無顯報。
親賓來賀如雲奔,車馬煌煌于氏門。
七杯燕客吾未與,應欲特開東閣樽。
“亲宾来贺如云奔”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
怪底春山桂开早,仙籍浮香远相告。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
固知锺爱在贤郎,谁谓笔根无显报。
○平平仄○平平,平仄平平平仄平。
亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门。
仄平○仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽。
“亲宾来贺如云奔”全诗注音
怪底春山桂开早,仙籍浮香远相告。
固知锺爱在贤郎,谁谓笔根无显报。
亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门。
七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽。
“亲宾来贺如云奔”全诗翻译
译文:
怪底春山桂花早早开放,仙籍飘散的香气遥相传递。虽然知道钟爱之人在贤郎那里,但谁说我的笔和才能不值得一些显赏呢?亲朋好友纷纷前来祝贺,车马纷至于家门之外。七杯酒我还未与燕客们共饮,应当特意开启东阁的酒坛,准备款待客人。
总结:古诗描写春山桂花开放迅速,仙气飘散,传达钟爱之人在远方的信息。诗人自谦其才,希望受到一些赏识。他迎接亲朋好友前来祝贺,但还未与燕客们共饮酒,准备在东阁招待客人。
“亲宾来贺如云奔”总结赏析
这首诗《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》是李纲的作品,可以从以下几个方面进行赏析:
首先,诗中通过桂花开放的描写,展现了春天的美丽景色。诗人用"怪底春山桂开早"一句,巧妙地表达了桂花提前绽放的奇特景象,强调了春季的生机勃勃。
其次,诗人提到"仙籍浮香远相告",表现出桂花香气扩散的远距离,似乎是天仙们在传播这美好的消息,赋予了桂花一种神秘的仙境色彩。
接着,诗人自谦地表示自己虽然知道贤才的钟情,但并不期待自己的才华能够得到明显的报酬,这展现了一种谦虚和淡泊的品质。
然后,诗中描述了亲朋好友前来祝贺,场面热闹非凡,"车马煌煌于氏门"的描写生动展示了登科成功后的盛况。
最后,诗人提到七杯燕客尚未与自己共饮,表现出对友情的珍惜和期待,预示着未来还有更多的欢聚。
“亲宾来贺如云奔”相关诗句:
- 亲宾来贺如云奔 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 亲宾相贺问何如 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 如逢贺宾客 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 郡人奔走来如云 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 络绎交亲来作贺 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一 》
- 云宾此老亲 出自 [宋] 林同 ·《崔道固 》
- 同来亲宾皆在旁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 贺兰山下阵如云 出自 [宋] 李龏 ·《塞上曲 》
- 如云秋稼方相贺 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 贺兰山下阵如云 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 贺州贺雨句如何 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 》
- 欬唾如云奔 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 恐无贺宾客 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 万钱宾客贺 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 高门有贺宾 出自 [宋] 翁卷 ·《送徐评事赴省试 》
- 时无贺宾客 出自 [唐] 王贞白 ·《泛镜湖□□ 》
- 门既却贺宾 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 宾客如云烟 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 宾御如浮云 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 西风来如奔 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》