“风声更号怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风声更号怒”出自哪首诗?
答案: “风声更号怒”出自: 宋代 岳珂的 《太平宫遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng gèng hào nù ,诗句平仄: 。
问题2:“风声更号怒”的上一句是什么?
答案:
“风声更号怒”的上一句是: 黄泥深三尺 , 诗句拼音为: huáng ní shēn sān chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“风声更号怒”的下一句是什么?
答案: “风声更号怒”的下一句是: 谁语逋客知 , 诗句拼音为: shuí yǔ bū kè zhī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“风声更号怒”全诗
太平宫遇雨 (tài píng gōng yù yǔ)
山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。
平平仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平○○○仄,平平○○仄。
平仄平仄平,平平?○仄。
“风声更号怒”繁体原文
太平宮遇雨
山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺間,千里隔跬步。
黄泥深三尺,風聲更號怒。
誰語逋客知,山靈倘留汝。
“风声更号怒”韵律对照
平平仄平平,平○仄仄仄。
山居五旬晴,山行一日雨。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
太平咫尺间,千里隔跬步。
平○○○仄,平平○○仄。
黄泥深三尺,风声更号怒。
平仄平仄平,平平?○仄。
谁语逋客知,山灵倘留汝。
“风声更号怒”全诗注音
山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。
“风声更号怒”全诗翻译
译文:
山中度过了五个晴朗的日子,而在登山的一天却下起了雨。
虽然太平安宁,但仅一步之隔就有千里之遥。
泥土深陷三尺,风声更显得狂怒。
谁能理解流浪者的心绪,山灵似乎仍在陪伴你。
总结:
诗人在山中度过五天晴朗的日子和一天下雨的日子,感叹尽管环境安逸,但与远方的距离却无法缩短。泥土深陷,风声狂怒,让人心生感叹。他思念家乡的游子,认为山灵或者神灵还在关照着他。
“风声更号怒”相关诗句:
- 风声更号怒 出自 [宋] 岳珂 ·《太平宫遇雨 》
- 风声仍怒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 飘风声怒号 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 威风万窍声号怒 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 狂风吹林声怒号 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 风声怒号作新寒 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 林声息怒号 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》
- 大江声怒号 出自 [宋] 文天祥 ·《阳罗堡第八 》
- 二江声怒号 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 千林号怒声 出自 [宋] 林同 ·《孟宗 》
- 万窍嘘声正怒号 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 涌云噫气声怒号 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 突岸冲矶声怒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其二 》
- 须臾歘作号怒声 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 秋入丹枫声怒号 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 怒号中夜忽收声 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雪声 》
- 豺虎号寒声怒急 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 日夜怒号如诉声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 呼号声杂怒涛豗 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其二 》
- 万籁无声亦怒号 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》