“应无守死心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应无守死心”出自哪首诗?
答案: “应无守死心”出自: 宋代 方回的 《闻南盗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wú shǒu sǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“应无守死心”的上一句是什么?
答案:
“应无守死心”的上一句是: 稍有偷生路 , 诗句拼音为: shāo yǒu tōu shēng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“应无守死心”的下一句是什么?
答案: “应无守死心”的下一句是: 古书今不信 , 诗句拼音为: gǔ shū jīn bù xìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“应无守死心”全诗
闻南盗 (wén nán dào)
试与呼苍昊,云何哄绿林。
谁欤能受谏,吾欲告司箴。
稍有偷生路,应无守死心。
古书今不信,衰腐独沈吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“应无守死心”繁体原文
聞南盜
試與呼蒼昊,云何鬨綠林。
誰歟能受諫,吾欲告司箴。
稍有偷生路,應無守死心。
古書今不信,衰腐獨沈吟。
“应无守死心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试与呼苍昊,云何哄绿林。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
谁欤能受谏,吾欲告司箴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍有偷生路,应无守死心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古书今不信,衰腐独沈吟。
“应无守死心”全诗注音
试与呼苍昊,云何哄绿林。
谁欤能受谏,吾欲告司箴。
稍有偷生路,应无守死心。
古书今不信,衰腐独沈吟。
“应无守死心”全诗翻译
译文:
愿请告知天苍昊神灵,云何能够迷惑翠绿的森林。
有谁能够接受忠告,我愿意告诉高高在上的君主。
虽有些微的逃生之路,却不应保留束缚于死亡的念头。
尽管古代的典籍如今不再被信奉,我仍默默地陷入沉思,颓废而孤独。
总结:
诗人呼唤苍昊神明,探询如何迷惑森林,询问谁能够接受忠告,表达不愿留下束缚于死亡的心态,抱怀对古书的疑虑,感叹颓废沉吟的心境。
“应无守死心”相关诗句:
- 应无守死心 出自 [宋] 方回 ·《闻南盗 》
- 三军死守心 出自 [宋] 张元干 ·《丙午春京城围解口号 》
- 无成守死灰 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》
- 守有可死生无因 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 儋死更无人守墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 贱无职守不得死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 归来此度心应死 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 》
- 死生一吷心应了 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 》
- 惊心蟠凤愁应死 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 有心无心材慧死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 淮南戍守未应无 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 玉质应无死 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》
- 无心得相守 出自 [宋] 释宝昙 ·《画石与兰 》
- 应怜死节无门効 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 二 》
- 未死应无暂忘时 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 固应死抱无穷恨 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 直应吟骨无生死 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读诸家诗 》
- 应弦死伤已无数 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 便应咽死更无书 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其二 》
- 生死即应无异同 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》