“谁人扶上马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁人扶上马”出自哪首诗?

答案:谁人扶上马”出自: 唐代 不详 《杂曲歌辞 醉公子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí rén fú shàng mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“谁人扶上马”的上一句是什么?

答案:谁人扶上马”的上一句是: 今朝倒接䍦 , 诗句拼音为: jīn zhāo dǎo jiē lí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“谁人扶上马”的下一句是什么?

答案:谁人扶上马”的下一句是: 不省下楼时 , 诗句拼音为: bù shěng xià lóu shí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“谁人扶上马”全诗

杂曲歌辞 醉公子 (zá qū gē cí zuì gōng zǐ)

朝代:唐    作者: 不详

昨日春园饮,今朝倒接䍦。
谁人扶上马,不省下楼时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì chūn yuán yǐn , jīn zhāo dǎo jiē lí 。
shuí rén fú shàng mǎ , bù shěng xià lóu shí 。

“谁人扶上马”繁体原文

雜曲歌辭 醉公子

昨日春園飲,今朝倒接䍦。
誰人扶上馬,不省下樓時。

“谁人扶上马”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨日春园饮,今朝倒接䍦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁人扶上马,不省下楼时。

“谁人扶上马”全诗注音

zuó rì chūn yuán yǐn , jīn zhāo dǎo jiē lí 。

昨日春园饮,今朝倒接䍦。

shuí rén fú shàng mǎ , bù shěng xià lóu shí 。

谁人扶上马,不省下楼时。

“谁人扶上马”全诗翻译

译文:
昨天春园里喝酒,今天清晨却倒在了床上。
谁是那个帮我上马的人,我已经不记得下楼时的情景了。

“谁人扶上马”总结赏析

赏析:: 这首诗《杂曲歌辞 醉公子》以描述春天的饮宴场景为主题,表现了饮酒醉后的情感和豪放不羁的生活态度。诗人并未透露自己的身份,保持了神秘感。
诗中的昨日和今朝构成了对比,突出了时间的流转,也暗示了生命的短暂。春园饮宴是一个常见的古代社交活动,但饮得醉醺醺后,不知如何回家的情景,却是一个常见的主题。这里的"倒接䍦"描述了醉酒后难以站立的状态,形象地描绘了酒后的颓废。
诗人提到有人扶他上马,但他不记得下楼时的情景,这也暗示了酒后失控的状态。整首诗透露出一种追求自由、纵情享受的生活态度,不受拘束,不担忧未来。
标签: 抒情、生活态度、饮酒、春天

“谁人扶上马”诗句作者不详介绍:

“谁人扶上马”相关诗句: