“急管哀弦彻河汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急管哀弦彻河汉”出自哪首诗?
答案: “急管哀弦彻河汉”出自: 宋代 李彭的 《宴清心阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí guǎn āi xián chè hé hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“急管哀弦彻河汉”的上一句是什么?
答案:
“急管哀弦彻河汉”的上一句是: 高谈雄辨俯飞鸟 , 诗句拼音为: gāo tán xióng biàn fǔ fēi niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“急管哀弦彻河汉”的下一句是什么?
答案: “急管哀弦彻河汉”的下一句是: 君侯笔端妙入神 , 诗句拼音为: jūn hóu bǐ duān miào rù shén ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“急管哀弦彻河汉”全诗
宴清心阁 (yàn qīng xīn gé)
马尾垂杨已堕绵,春风暴谑恼中年。
驱车作意访花县,地主风流仍更贤。
倦游不比长卿慢,自迎杰阁开清宴。
高谈雄辨俯飞鸟,急管哀弦彻河汉。
君侯笔端妙入神,百斛炳焕扛龙文。
承明合受鸎花绕,何事敛板趋埃尘。
清朝好士如好色,况兹卓绝流辈百。
追锋看即朝日边,莫道垂纶在幽昃。
仄仄平平仄○平,平平仄仄仄○平。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平○平。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“急管哀弦彻河汉”繁体原文
宴清心閣
馬尾垂楊已墮綿,春風暴謔惱中年。
驅車作意訪花縣,地主風流仍更賢。
倦遊不比長卿慢,自迎傑閣開清宴。
高談雄辨俯飛鳥,急管哀絃徹河漢。
君侯筆端妙入神,百斛炳焕扛龍文。
承明合受鸎花繞,何事斂板趨埃塵。
清朝好士如好色,况茲卓絕流輩百。
追鋒看即朝日邊,莫道垂綸在幽昃。
“急管哀弦彻河汉”韵律对照
仄仄平平仄○平,平平仄仄仄○平。
马尾垂杨已堕绵,春风暴谑恼中年。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平○平。
驱车作意访花县,地主风流仍更贤。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
倦游不比长卿慢,自迎杰阁开清宴。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高谈雄辨俯飞鸟,急管哀弦彻河汉。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
君侯笔端妙入神,百斛炳焕扛龙文。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
承明合受鸎花绕,何事敛板趋埃尘。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
清朝好士如好色,况兹卓绝流辈百。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
追锋看即朝日边,莫道垂纶在幽昃。
“急管哀弦彻河汉”全诗注音
马尾垂杨已堕绵,春风暴谑恼中年。
驱车作意访花县,地主风流仍更贤。
倦游不比长卿慢,自迎杰阁开清宴。
高谈雄辨俯飞鸟,急管哀弦彻河汉。
君侯笔端妙入神,百斛炳焕扛龙文。
承明合受鸎花绕,何事敛板趋埃尘。
清朝好士如好色,况兹卓绝流辈百。
追锋看即朝日边,莫道垂纶在幽昃。
“急管哀弦彻河汉”全诗翻译
译文:
马尾垂垂挂下的杨柳已经披散如绵,春风戏弄着中年人的烦恼。
我驾车意在前往花县,地主风采依旧更加贤明。
疲倦的旅游并不比长者令人慢,我自主动前往杰阁举办盛大的宴会。
高谈雄辩如同俯瞰飞鸟,急管悲壮彻彻河汉。
君侯的笔端妙到入神,用百斛扛着龙文的辉煌。
承蒙明主赏识,我受到了鸎花的环绕,怎能收起才华,沉浸于尘埃之中呢?
清朝的贤士们好像也喜欢美色一般,更何况在这卓尔不群的一百人中。
追求荣耀的目标就像追逐朝阳的边缘,不要说垂钓在幽暗的时刻了。
“急管哀弦彻河汉”相关诗句:
- 急管哀弦彻河汉 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 急管哀弦舞艳姝 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 管咽弦哀 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 听彻哀弦泪两行 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 彻宵闻奏管弦声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二 》
- 弦急哀随指 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 哀弦促管竞繁华 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 管弦呜咽自生哀 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 管弦临夜急 出自 [唐] 李昌符 ·《赠同游 》
- 管弦临夜急 出自 [唐] 杨凝 ·《赠同游 》
- 江闇管弦急 出自 [唐] 白居易 ·《夜送孟司功 》
- 急管韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 何处哀筝随急管 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 玉管朱弦莫急催 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 想夫怜 》
- 急管繁弦樽俎闲 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其二 》
- 急忙须趁管弦催 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其一 》
- 悲急管兮思繁弦 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 繁弦急管强欢娱 出自 [唐] 吴烛 ·《铜雀妓 》
- 管弦声急满龙池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十九 》
- 江南急管卢女弦 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》