“秧青水透针”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秧青水透针”出自哪首诗?

答案:秧青水透针”出自: 宋代 杨公远 《雨後 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāng qīng shuǐ tòu zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“秧青水透针”的上一句是什么?

答案:秧青水透针”的上一句是: 麦秀风翻浪 , 诗句拼音为: mài xiù fēng fān làng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“秧青水透针”的下一句是什么?

答案:秧青水透针”的下一句是: 年登应可卜 , 诗句拼音为: nián dēng yìng kě bǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“秧青水透针”全诗

雨後 其一 (yǔ hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

春色相将老,幽禽百样吟。
一犁新雨骤,满地落花深。
麦秀风翻浪,秧青水透针
年登应可卜,稍稍慰侬心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn sè xiàng jiāng lǎo , yōu qín bǎi yàng yín 。
yī lí xīn yǔ zhòu , mǎn dì luò huā shēn 。
mài xiù fēng fān làng , yāng qīng shuǐ tòu zhēn 。
nián dēng yìng kě bǔ , shāo shāo wèi nóng xīn 。

“秧青水透针”繁体原文

雨後 其一

春色相將老,幽禽百樣吟。
一犁新雨驟,滿地落花深。
麥秀風翻浪,秧青水透針。
年登應可卜,稍稍慰儂心。

“秧青水透针”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
春色相将老,幽禽百样吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一犁新雨骤,满地落花深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦秀风翻浪,秧青水透针。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
年登应可卜,稍稍慰侬心。

“秧青水透针”全诗注音

chūn sè xiàng jiāng lǎo , yōu qín bǎi yàng yín 。

春色相将老,幽禽百样吟。

yī lí xīn yǔ zhòu , mǎn dì luò huā shēn 。

一犁新雨骤,满地落花深。

mài xiù fēng fān làng , yāng qīng shuǐ tòu zhēn 。

麦秀风翻浪,秧青水透针。

nián dēng yìng kě bǔ , shāo shāo wèi nóng xīn 。

年登应可卜,稍稍慰侬心。

“秧青水透针”全诗翻译

译文:

春天的景色渐渐显露出老态,幽静的禽鸟各自吟唱。仿佛一犁新雨突然降落,满地飘落的花朵如此深沉。麦苗展现出秀美,被风吹得波涛翻滚,嫩绿的秧苗透过清澈的水面犹如针尖。此年的岁数或许可通过卜算预测,稍稍地安抚了我的心情。
全诗描绘了春天景色的变化,以及其中蕴含的岁月流转的情感。诗人通过描写自然景物,抒发了对时光的感慨与欣慰之情。

“秧青水透针”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“秧青水透针”相关诗句: