“少林春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少林春早”出自哪首诗？
答案： “少林春早”出自： 宋代 释正觉的 《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师》， 诗句拼音为： shǎo lín chūn zǎo 。
问题2：“少林春早”的上一句是什么？
答案：
“少林春早”的上一句是： 大乘气遥 , 诗句拼音为： dà chéng qì yáo
。
问题3：“少林春早”的下一句是什么？
答案： “少林春早”的下一句是： 九年面壁 , 诗句拼音为： jiǔ nián miàn bì ，诗句平仄：仄平仄仄。
“少林春早”全诗
六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn chū zǔ dá mó chán shī)
西付不了，东行相讨。
大乘气遥，少林春早。
九年面壁，求人而急。
三拜髓传，得嗣而贤。
芦华明月夜船转，水远天低秋色连。
平仄仄○，平○○仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄平仄仄，平平平仄。
○仄仄○，仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“少林春早”繁体原文
六代祖師畫像贊 初祖達磨禪師
西付不了，東行相討。
大乘氣遥，少林春早。
九年面壁，求人而急。
三拜髓傳，得嗣而賢。
蘆華明月夜船轉，水遠天低秋色連。
“少林春早”全诗注音
西付不了，东行相讨。
大乘气遥，少林春早。
九年面壁，求人而急。
三拜髓传，得嗣而贤。
芦华明月夜船转，水远天低秋色连。
“少林春早”全诗翻译
译文：
西方不能解决问题，只能东去寻求帮助。
伟大的气概在遥远的传承中，少林寺的春天早早到来。
历经九年的闭关修行，向他人求助却迫切无比。
三次虔诚地拜师传授真髓，终得传承并培养出才华横溢的后辈。
芦花明月下，夜船转动，水面延绵无际，秋色低垂与天相连。
全文总结：这段文字描述了一个人面临困境时，不得不东去求助他人。在长期的修行中，他最终找到了一个有才华的传人。整篇文字以自然景色和寺庙修行为背景，抒发了对传承和帮助的重要认识。
“少林春早”总结赏析
这首诗《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师》是释正觉创作的，它具有深刻的禅宗内涵，表达了达磨禅师的传承和境界。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗中描述了达磨禅师的禅宗传承。"西付不了，东行相讨"表明禅宗源自印度，通过东渐传入中国，强调了禅宗的起源和传播。
其次，诗歌中突出了大乘佛教的普遍性和高度。"大乘气遥"暗示了禅宗的宏大气息，强调了禅宗对人类精神提升的影响。
接着，诗中提到了达磨禅师的苦修历程。"九年面壁，求人而急"表达了禅师九年的苦修，强调了禅宗修行的坚持和决心。
最后，诗歌赞美了达磨禅师的智慧和传承。"三拜髓传，得嗣而贤"强调了达磨禅师三拜传法的传承，以及他的弟子们的智慧和品德。
“少林春早”相关诗句：
- 少林春早 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 早契少林禅 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 雪林早春 出自 [宋] 家铉翁 ·《墨梅 其二 》
- 多少枯根望早春 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺凤山先生李文昌赴召 》
- 平林散早春 出自 [唐] 贾岛 ·《长孙霞李溟自紫阁白阁二峯见访 》
- 依林报早春 出自 [唐] 刘得仁 ·《莺出谷 》
- 林惜迎春早 出自 [唐] 张九龄 ·《和王司马折梅寄京邑昆弟 》
- 早及上林春 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》
- 林变惊春早 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 上林春更早 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 空林有早春 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 绰约林间早占春 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 春光早已到千林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 不共阳林竞早春 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍竹下残雪二首 其二 》
- 霜空林杪早春时 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 穿林已夺春梅早 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 园林春到何嫌早 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 一曲少林春 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 五叶少林春 出自 [宋] 释正觉 ·《箨庵颂 》