“园林春到何嫌早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林春到何嫌早”出自哪首诗?
答案: “园林春到何嫌早”出自: 宋代 释道璨的 《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín chūn dào hé xián zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“园林春到何嫌早”的上一句是什么?
答案:
“园林春到何嫌早”的上一句是: 光明一片剡溪图 , 诗句拼音为: guāng míng yī piàn yǎn xī tú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“园林春到何嫌早”的下一句是什么?
答案: “园林春到何嫌早”的下一句是: 阊阖云开不待呼 , 诗句拼音为: chāng hé yún kāi bù dài hū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园林春到何嫌早”全诗
和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 (hé chūn gǔ zhào quán shǐ hè duān zhāi zhào xiàn shǐ xǐ xuě)
蕊宫仙子下明湖,剪水桃花更滴酥。
洁白十分天下瑞,光明一片剡溪图。
园林春到何嫌早,阊阖云开不待呼。
方寸去天才尺五,笑他上界觅玄都。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“园林春到何嫌早”繁体原文
和春谷趙泉使賀端齋趙憲使喜雪
蕊宮仙子下明湖,剪水桃花更滴酥。
潔白十分天下瑞,光明一片剡溪圖。
園林春到何嫌早,閶闔雲開不待呼。
方寸去天纔尺五,笑他上界覓玄都。
“园林春到何嫌早”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蕊宫仙子下明湖,剪水桃花更滴酥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洁白十分天下瑞,光明一片剡溪图。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林春到何嫌早,阊阖云开不待呼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方寸去天才尺五,笑他上界觅玄都。
“园林春到何嫌早”全诗注音
蕊宫仙子下明湖,剪水桃花更滴酥。
洁白十分天下瑞,光明一片剡溪图。
园林春到何嫌早,阊阖云开不待呼。
方寸去天才尺五,笑他上界觅玄都。
“园林春到何嫌早”全诗翻译
译文:
蕊宫仙子降临明湖,剪下水中桃花,如同滴落的酥油一般。
洁白无瑕,堪称天下瑞物,光辉明亮,犹如剡溪的美景图画。
园林中春天的脚步来得何其迅猛,无需呼唤,阊阖(古代宫殿的大门)之间云彩自然散开。
方寸之间蕴藏着天赋异禀,可与五尺的凡人相比,笑他们还要奔波上界寻找玄都(神仙居所)。
全诗写仙境中的仙子蕊宫,下凡游玩到明湖之畔,采摘了水中的桃花,色彩如酥,十分美丽。她所带来的洁白光辉被赞美为天下的珍宝,如同剡溪的美丽景色一般。园林里的春天来得匆忙,无需人呼唤,阊阖之间的云彩自行散开。仙子的才华超凡,就像方寸间蕴藏着天赋,超越了凡人。诗人以此嘲笑那些奔波于上界寻找仙境的人。
“园林春到何嫌早”相关诗句:
- 园林春到何嫌早 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 春已到园林 出自 [宋] 释文珦 ·《候禽 》
- 春光早已到千林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 春到园林邮传哉 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 春到园林最晚枝 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 园林春到杳无踪 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其二 》
- 未容春色到园林 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄久雨 》
- 春到园林元不老 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其二 》
- 春到一何早 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 园林寂寞春何处 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 何许园林春最酽 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 春到园林曾不曾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 花嫌春去早 出自 [唐] 张说 ·《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 》
- 春来莫嫌早 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 林园惊早梅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 园林亦早索 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 似嫌春早无人见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 老去寻春不嫌早 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其一 》
- 幽人早起傍园林 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》