“年来处处波涛险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年来处处波涛险”出自哪首诗?

答案:年来处处波涛险”出自: 宋代 何梦桂 《饯竹所叔赴庆元征官和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái chù chù bō tāo xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“年来处处波涛险”的上一句是什么?

答案:年来处处波涛险”的上一句是: 半生爵禄梦中羊 , 诗句拼音为: bàn shēng jué lù mèng zhōng yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“年来处处波涛险”的下一句是什么?

答案:年来处处波涛险”的下一句是: 莫趁风帆上海艎 , 诗句拼音为: mò chèn fēng fān shàng hǎi huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“年来处处波涛险”全诗

饯竹所叔赴庆元征官和韵 (jiàn zhú suǒ shū fù qìng yuán zhēng guān hé yùn)

朝代:宋    作者: 何梦桂

正好山中赋草堂,老龙谁唤起南阳。
青衫华发剑三尺,白犬丹鸡酒一觞。
尘世功名蕉下鹿,半生爵禄梦中羊。
年来处处波涛险,莫趁风帆上海艎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng hǎo shān zhōng fù cǎo táng , lǎo lóng shuí huàn qǐ nán yáng 。
qīng shān huá fà jiàn sān chǐ , bái quǎn dān jī jiǔ yī shāng 。
chén shì gōng míng jiāo xià lù , bàn shēng jué lù mèng zhōng yáng 。
nián lái chù chù bō tāo xiǎn , mò chèn fēng fān shàng hǎi huáng 。

“年来处处波涛险”繁体原文

餞竹所叔赴慶元征官和韻

正好山中賦草堂,老龍誰喚起南陽。
青衫華髮劍三尺,白犬丹雞酒一觴。
塵世功名蕉下鹿,半生爵祿夢中羊。
年來處處波濤險,莫趁風帆上海艎。

“年来处处波涛险”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
正好山中赋草堂,老龙谁唤起南阳。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫华发剑三尺,白犬丹鸡酒一觞。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘世功名蕉下鹿,半生爵禄梦中羊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来处处波涛险,莫趁风帆上海艎。

“年来处处波涛险”全诗注音

zhèng hǎo shān zhōng fù cǎo táng , lǎo lóng shuí huàn qǐ nán yáng 。

正好山中赋草堂,老龙谁唤起南阳。

qīng shān huá fà jiàn sān chǐ , bái quǎn dān jī jiǔ yī shāng 。

青衫华发剑三尺,白犬丹鸡酒一觞。

chén shì gōng míng jiāo xià lù , bàn shēng jué lù mèng zhōng yáng 。

尘世功名蕉下鹿,半生爵禄梦中羊。

nián lái chù chù bō tāo xiǎn , mò chèn fēng fān shàng hǎi huáng 。

年来处处波涛险,莫趁风帆上海艎。

“年来处处波涛险”全诗翻译

译文:

正好山中有一草堂,老龙是谁唤醒了南阳。
青衫华发手持三尺剑,白犬丹鸡共饮一觞酒。
尘世功名如蕉下的鹿,半生爵禄如梦中的羊。
多年来处处都是波涛险,莫要随风帆上海艎。

总结:

诗人描绘了一个在山中有一草堂的景象,暗示身世不凡的老龙在这里唤醒了南阳地区的人们。接着,诗人描述了一位仪表堂堂的青衫高士,手握三尺长剑,与一只白色犬和一只红色鸡共饮一杯酒。诗中表达了功名利禄如同草下的鹿和梦中的羊一般虚幻不实的观念。最后,诗人警示说多年以来,世间处处都是波涛险恶,不可轻率随风帆出海冒险。

“年来处处波涛险”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年来处处波涛险”相关诗句: