“又惊红叶再敲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又惊红叶再敲秋”出自哪首诗?
答案: “又惊红叶再敲秋”出自: 宋代 王之道的 《房陵秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jīng hóng yè zài qiāo qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又惊红叶再敲秋”的上一句是什么?
答案:
“又惊红叶再敲秋”的上一句是: 曾望碧云频送目 , 诗句拼音为: céng wàng bì yún pín sòng mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又惊红叶再敲秋”的下一句是什么?
答案: “又惊红叶再敲秋”的下一句是: 千山不隔清风远 , 诗句拼音为: qiān shān bù gé qīng fēng yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“又惊红叶再敲秋”全诗
房陵秋日 (fáng líng qiū rì)
新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。
曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋。
千山不隔清风远,两地应同素月流。
游刃似君诚利器,只今无复见全牛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又惊红叶再敲秋”繁体原文
房陵秋日
新詩來處自房州,已及瓜時嘆滯留。
曾望碧雲頻送目,又驚紅葉再敲秋。
千山不隔清風遠,兩地應同素月流。
游刃似君誠利器,只今無復見全牛。
“又惊红叶再敲秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山不隔清风远,两地应同素月流。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游刃似君诚利器,只今无复见全牛。
“又惊红叶再敲秋”全诗注音
新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。
曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋。
千山不隔清风远,两地应同素月流。
游刃似君诚利器,只今无复见全牛。
“又惊红叶再敲秋”全诗翻译
译文:
新诗写自从房州出发,本打算在瓜熟时节返回,却为滞留而感叹。曾经期望蓝天白云频频送目送,却又惊讶红叶再度敲响秋季的门扉。虽然千山万水不能隔绝清风,两地的人应该像素月一样相互流转。游刃有余的才子就像一把利器,只是现在再也看不到那个全牛的人了。
总结:这首新诗描述了诗人离开房州的心情,本打算在瓜熟时节返回,但却因滞留而感叹。诗人曾期望着美好的事物,却又被现实所惊讶。虽然距离遥远,但他们应该像素月一样相互流转。此外,诗人也描绘了一个游刃有余的才子,但现在再也见不到他了。整首诗以简洁的语言表达了作者的感慨和思念之情。
“又惊红叶再敲秋”相关诗句:
- 又惊红叶再敲秋 出自 [宋] 王之道 ·《房陵秋日 》
- 红叶忽惊秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《漫题 》
- 一翻梧叶又惊秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 又看秋色飞红叶 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 红叶无言秋又归 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 白云红叶又新秋 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 二 》
- 度年红叶少惊秋 出自 [宋] 程师孟 ·《静游亭 》
- 满庭红叶惊秋早 出自 [宋] 许景衡 ·《和长门怨 》
- 梧雨敲秋客梦惊 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 寒叶敲窗更报秋 出自 [宋] 柴望 ·《客中夜雨 》
- 相敲蕉叶各吟秋 出自 [宋] 张耒 ·《迁居对雨有感 》
- 秋深竹叶敲窗响 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 秋风敲叶漾湖光 出自 [宋] 袁说友 ·《守郡不能同宪使仓使游灵岩 》
- 又疑芍药再飞红 出自 [宋] 陈与义 ·《红葵 》
- 叶叶惊秋恨欲飞 出自 [宋] 周文璞 ·《暮雨 》
- 叶叶惊秋恨欲飞 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其六 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 春红始谢又秋红 出自 [唐] 吴融 ·《送杜鹃花 》
- 庭叶忽再秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》