“好诗那更似鸾铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好诗那更似鸾铃”出自哪首诗?
答案: “好诗那更似鸾铃”出自: 宋代 周紫芝的 《夜雨再用都倅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shī nà gèng sì luán líng ,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题2:“好诗那更似鸾铃”的上一句是什么?
答案:
“好诗那更似鸾铃”的上一句是: 凉吹渐欣归枕簟 , 诗句拼音为: liáng chuī jiàn xīn guī zhěn diàn
,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题3:“好诗那更似鸾铃”的下一句是什么?
答案: “好诗那更似鸾铃”的下一句是: 欲知多少江湖兴 , 诗句拼音为: yù zhī duō shǎo jiāng hú xīng ,诗句平仄:仄平平仄平平○。
“好诗那更似鸾铃”全诗
夜雨再用都倅韵 (yè yǔ zài yòng dōu cuì yùn)
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平○仄平平仄仄,仄平仄○仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
“好诗那更似鸾铃”繁体原文
夜雨再用都倅韻
半世常愁夜雨零,斷腸無復鬢絲青。
又將船艦舟中夢,移入梧桐葉上聽。
涼吹漸欣歸枕簟,好詩那更似鸞鈴。
欲知多少江湖興,病眼無眠徹曉醒。
“好诗那更似鸾铃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
仄○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
平○仄平平仄仄,仄平仄○仄平平。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
“好诗那更似鸾铃”全诗注音
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
“好诗那更似鸾铃”全诗翻译
译文:
半生常常愁夜雨绵绵不断,心情悲苦到无法再看到一缕青丝。
又一次将船舰舟中的梦境,移入梧桐树叶上聆听。
清凉的微风渐渐令人喜悦地回到了床上,好像美妙的诗句不亦乐乎,仿佛天上的鸾铃。
若想知道多少江湖风云兴衰,那如今病中的我无法入睡,整夜辗转至天明方才醒来。
总结:这古文描述了主人公一生中常常忧愁夜雨的情景,因为某种情感的痛苦,使得他的头发早已斑白。他多次做了一种梦境,将其中的船舰舟移入梧桐树叶之上,似乎是在表达心中的遐想和对美好的向往。清凉的微风渐渐使他心情欢畅,愉悦之中仿佛感受到了美妙的诗句,如同仙界的鸾铃。然而,主人公始终无法摆脱病痛,他想了解江湖中的兴衰变迁,但由于病患的影响,他整夜难以入眠,直至黎明时分才苏醒。整篇古文透露出一种忧愁和向往的情感,描绘了主人公内心的纷扰与挣扎。
“好诗那更似鸾铃”总结赏析
赏析:这首诗《夜雨再用都倅韵》是周紫芝创作的词,通过抒发作者内心深处的愁苦之情和对自然景物的描写,展现了深沉的情感。
首节描述了半生以来常常为夜雨带来的烦恼,将夜雨与断肠、青丝等意象相连,表现出作者内心的忧伤之情。此处可以标签为“抒情”。
接着,诗人又将自己的心境比喻成一艘船舰,将心中的梦移入梧桐叶上,这里梧桐叶的枯萎与心情的愁苦相呼应,创造出一种意境。这段表达可以标签为“比喻”。
第三节则写出了一种转折,凉吹渐渐带来了对归家的愉悦,与之前的忧虑形成对比,也点明了诗人的心情逐渐好转。这部分可以标签为“写景”。
最后两句诗句表达了作者对优美诗歌的渴望和对江湖风光的向往,同时也流露出作者病眼无眠的困扰。这里可以标签为“抒怀”。
总的来说,这首词通过对夜雨、自然景物和内心情感的交融,展现了作者的忧愁、幻想、渴望和病痛,充满了深刻的内在感情和丰富的意象,是一首情感丰富的抒情词作。
“好诗那更似鸾铃”相关诗句:
- 好诗那更似鸾铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 人似黄香更好诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 门前山好似翔鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其二 》
- 那似月湖心地好 出自 [宋] 王义山 ·《赠医士熊月湖 其二 》
- 知音那似无弦好 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠冯樵隠琴棋 》
- 诗成那用好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小憩东岳行宫戏题 》
- 山好更饶诗句好 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》
- 那更心空似此君 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 更老那知得似今 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 愿言和鸾铃 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 诗好那能博一官 出自 [宋] 李正民 ·《观德邵诗卷 》
- 好诗恶韵那容和 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 吟诗那得似花人 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 一枝横出 》
- 诗债那堪积似山 出自 [宋] 虞俦 ·《答吴钦孺 》
- 三宫垂泪湿铃鸾 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 碎如鸾铃与珂佩 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 鸾铃凤翟红云开 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 鸾诰金铃络四垂 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 七盘岭上走鸾铃 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 那更陪君作诗瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》