“坐觇吾曹癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐觇吾曹癖”出自哪首诗?
答案: “坐觇吾曹癖”出自: 宋代 孔武仲的 《招竹元珍赏江洲新茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò chān wú cáo pǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“坐觇吾曹癖”的上一句是什么?
答案:
“坐觇吾曹癖”的上一句是: 金椀嗽齿牙 , 诗句拼音为: jīn wǎn sòu chǐ yá
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“坐觇吾曹癖”的下一句是什么?
答案: “坐觇吾曹癖”的下一句是: 往往笑以嗟 , 诗句拼音为: wǎng wǎng xiào yǐ jiē ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坐觇吾曹癖”全诗
招竹元珍赏江洲新茶 (zhāo zhú yuán zhēn shǎng jiāng zhōu xīn chá)
我生世味薄,所好唯真茶。
江南隔浮云,庐岳望苦賖。
煎烹逐风土,白水和脂麻。
有客自远至,开缄得新芽。
乍见真邂逅,失喜成讙譁。
掬视未及饮,清香破昏邪。
堂堂京邑雄,万货来天涯。
念此至灵草,﨑岖亦随车。
小磨元自携,莹白无纎瑕。
玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。
汲泉方污埃,上以密叶遮。
蟹眼已鸣沸,君来何晚耶。
相呼共一啜,如到神仙家。
烦襟得浣濯,两目袪昏花。
闲居无他乐,頼有此趣佳。
煌煌金张门,酒肉争豪奢。
冷淡不辄饮,千金赏筝琶。
一醒又五斗,顔角如烘霞。
蔗浆爽肺肝,金椀嗽齿牙。
坐觇吾曹癖,往往笑以嗟。
人生乐不同,未用相矜夸。
吟罢腹饥吼,空庭噪昏鸦。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○仄仄平仄,○○仄平平。
“坐觇吾曹癖”繁体原文
招竹元珍賞江洲新茶
我生世味薄,所好唯真茶。
江南隔浮雲,廬岳望苦賖。
煎烹逐風土,白水和脂麻。
有客自遠至,開緘得新芽。
乍見真邂逅,失喜成讙譁。
掬視未及飲,清香破昏邪。
堂堂京邑雄,萬貨來天涯。
念此至靈草,﨑嶇亦隨車。
小磨元自攜,瑩白無纎瑕。
玉塵漸委積,鷹嘴猶交加。
汲泉方汙埃,上以密葉遮。
蟹眼已鳴沸,君來何晚耶。
相呼共一啜,如到神仙家。
煩襟得浣濯,兩目袪昏花。
閒居無他樂,頼有此趣佳。
煌煌金張門,酒肉爭豪奢。
冷淡不輒飲,千金賞箏琶。
一醒又五斗,顔角如烘霞。
蔗漿爽肺肝,金椀嗽齒牙。
坐覘吾曹癖,往往笑以嗟。
人生樂不同,未用相矜夸。
吟罷腹饑吼,空庭噪昏鴉。
“坐觇吾曹癖”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
我生世味薄,所好唯真茶。
平平仄平平,平仄仄仄平。
江南隔浮云,庐岳望苦賖。
○平仄平仄,仄仄○平平。
煎烹逐风土,白水和脂麻。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
有客自远至,开缄得新芽。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
乍见真邂逅,失喜成讙譁。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
掬视未及饮,清香破昏邪。
平平平仄平,仄仄平平平。
堂堂京邑雄,万货来天涯。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
念此至灵草,﨑岖亦随车。
仄○平仄平,○仄平平平。
小磨元自携,莹白无纎瑕。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
汲泉方污埃,上以密叶遮。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
蟹眼已鸣沸,君来何晚耶。
○平仄仄仄,○仄平平平。
相呼共一啜,如到神仙家。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
烦襟得浣濯,两目袪昏花。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
闲居无他乐,頼有此趣佳。
平平平○平,仄仄平平平。
煌煌金张门,酒肉争豪奢。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
冷淡不辄饮,千金赏筝琶。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
一醒又五斗,顔角如烘霞。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
蔗浆爽肺肝,金椀嗽齿牙。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
坐觇吾曹癖,往往笑以嗟。
平平仄仄平,仄仄○平平。
人生乐不同,未用相矜夸。
○仄仄平仄,○○仄平平。
吟罢腹饥吼,空庭噪昏鸦。
“坐觇吾曹癖”全诗注音
我生世味薄,所好唯真茶。
江南隔浮云,庐岳望苦賖。
煎烹逐风土,白水和脂麻。
有客自远至,开缄得新芽。
乍见真邂逅,失喜成讙譁。
掬视未及饮,清香破昏邪。
堂堂京邑雄,万货来天涯。
念此至灵草,﨑岖亦随车。
小磨元自携,莹白无纎瑕。
玉尘渐委积,鹰嘴犹交加。
汲泉方污埃,上以密叶遮。
蟹眼已鸣沸,君来何晚耶。
相呼共一啜,如到神仙家。
烦襟得浣濯,两目袪昏花。
闲居无他乐,頼有此趣佳。
煌煌金张门,酒肉争豪奢。
冷淡不辄饮,千金赏筝琶。
一醒又五斗,顔角如烘霞。
蔗浆爽肺肝,金椀嗽齿牙。
坐觇吾曹癖,往往笑以嗟。
人生乐不同,未用相矜夸。
吟罢腹饥吼,空庭噪昏鸦。
“坐觇吾曹癖”全诗翻译
译文:
我生来对世间的欲望不多,唯独喜欢真正的茶。
江南的美景隔着浮云,我站在庐岳山上望着辛苦种植的茶园。
将茶叶煎烹品尝着不同的风土,白水和茶油的香气交织在一起。
有客人从远方前来,打开信封里得到新茶芽。
初次相见让人感到惊喜,激动之情变成了欢呼声。
急于品味未及动手,清香已经冲破了平淡的气息。
这座宏伟的京城,各种货物来自天涯海角。
想着这些灵草,我的脚步也随之起舞。
小磨是我自己携带的,晶莹白皙没有一丝瑕疵。
研磨出的玉尘渐渐堆积,磨石的鹰嘴也在不停地磨损。
我汲取清泉来清洗磨臼,用密密的树叶将灰尘遮挡。
茶壶里的水已经翻滚着,你来得可真晚啊。
相互叫唤着一起品尝,仿佛置身于神仙的家园。
烦襟也得到了洗涤,两眼也摆脱了迷蒙。
在闲居中没有其他的乐趣,就寄托希望于这样的美好时光。
金张门堂堂的,酒和肉的奢华争相展现。
我不轻易饮酒,千金也无法使我放纵。
一醒来就喝了五斗酒,容颜好似被晚霞映照。
喝了蔗浆,肺腑和肝胆感到爽快,用金椀漱洗牙齿。
坐着观看我们的癖好,经常被人笑话。
人生的快乐因人而异,不用比较谦虚炫耀。
吟罢后肚子饿得咆哮,空庭中嘈杂着乌鸦的叫声。
全诗讲述了作者对茶的热爱和品茶的乐趣。他在庐岳山上俯瞰茶园,品尝煎烹后的茶水,感叹茶香清馨。有客人远道而来,共同品味新茶,让人欢喜喧哗。他认为品茶有助于洗涤烦襟,清醒眼目,使生活更加快乐。他也表达了对奢侈生活的冷淡态度,认为真正的乐趣源于内心体味,不需张扬。全诗流露出古人对茶文化的钟爱和对简朴生活的推崇。
“坐觇吾曹癖”总结赏析
这首诗《招竹元珍赏江洲新茶》是孔武仲创作的,它表达了作者对新茶的热爱和赞美。让我们来分析这首诗,并为它加上标签:
赏析:
这首诗以作者的亲身经历为背景,描述了他对江洲新茶的热切喜爱。首先,诗人表明自己对世俗生活不感兴趣,唯独钟情于真茶,展现了他的清雅品味。江南美景和庐岳的高山在远处烘托出茶的宝贵。诗人详细描绘了新茶的制作过程,从采摘到煎烹,强调了茶的纯洁和高质。有客人远道而来,诗人开启新茶,喜悦之情溢于言表。清香袭人,令人神情舒爽。
接下来,诗人将茶的珍贵性与江洲的地理特点相结合,强调了这一地方的独特之处,使茶更加珍贵。他描述了自己小心翼翼地磨茶,茶叶的质地洁白无瑕。这种茶品也受到了时间的考验,与诗人的内心一样坚韧。茶水清澈,茶叶新鲜,如同神仙之家。
在下文中,诗人抛弃了尘世的烦恼,享受了这份美好。他描述了一场宴会,但他不沉湎于酒肉,而是品茗赏琴,保持冷静。这使他的精神更加清明和有趣。最后,他回到平静的生活,不再羡慕世俗的享受,而是在自己的空庭中欣赏着宁静的时光,唤起了读者对不同生活态度的思考。
标签:
赏茶、颂美、抒怀、清静
“坐觇吾曹癖”相关诗句:
- 坐觇吾曹癖 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 吾曹坐书痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 吾曹均坐兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 吾曹坐天厄 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 政坐吾曹欠勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 觇坐客炉拥 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 吾里怀闚觇 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 政坐爱山癖 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 久坐懒成癖 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂道中寄公卷 》
- 正坐爱山癖 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 政坐癖於诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二 》
- 吾癖正如此 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 尘卷吾成癖 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 诗癖非吾病 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 诗癖非吾病 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 客有知吾癖 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉致香 》
- 吾生癖而慵 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 吾曹安取爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 坐窗书癖惟孤炷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》