“须知形影外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知形影外”出自哪首诗?
答案: “须知形影外”出自: 宋代 释智愚的 《良遂见麻谷赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zhī xíng yǐng wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“须知形影外”的上一句是什么?
答案:
“须知形影外”的上一句是: 云深路更迂 , 诗句拼音为: yún shēn lù gèng yū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“须知形影外”的下一句是什么?
答案: “须知形影外”的下一句是: 肝胆向人输 , 诗句拼音为: gān dǎn xiàng rén shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“须知形影外”全诗
良遂见麻谷赞 (liáng suì jiàn má gǔ zàn)
闭户复携鉏,云深路更迂。
须知形影外,肝胆向人输。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“须知形影外”繁体原文
良遂見麻谷贊
閉戶復携鉏,雲深路更迂。
須知形影外,肝膽向人輸。
“须知形影外”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
闭户复携鉏,云深路更迂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
须知形影外,肝胆向人输。
“须知形影外”全诗注音
闭户复携鉏,云深路更迂。
须知形影外,肝胆向人输。
“须知形影外”全诗翻译
译文:
在闭上门户,我带着锄头,穿过云深的曲折道路。需要明白的是,在外表之外,我心中的忧虑和胆怯都向着别人流露。
全诗描述了一个人在闭门自守的情况下,依然带着工具穿越崎岖的山路。诗人告诫读者,应该知道在表面之下,自己的内心感受并不隐秘,肝胆之间的情感会在与他人的交往中显露出来。
“须知形影外”相关诗句:
- 须知形影外 出自 [宋] 释智愚 ·《良遂见麻谷赞 》
- 影在形外 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 细迁形外影 出自 [唐] 舒元舆 ·《履春冰 》
- 形影外更谁 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 形影萧条千里外 出自 [宋] 郭祥正 ·《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之 》
- 知祸知福如形影 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□(伯三四八○) 》
- 不须要月共形影 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 舍我於此使形影之外兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 却须索我形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 不知形影孤 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 不知形爲影本 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 报应那知类形影 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 要知形骸本外物 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 人影已知天外追 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二 》
- 须知寒夜冰花影 出自 [宋] 陈造 ·《墨梅鱼扇寄孙成甫 》
- 须知对影已三人 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 形形(《五灯会元》作「影」)相覩 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 须知言句外 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其四 》
- 须知高枕外 出自 [唐] 曹松 ·《赠华阴李明府 》
- 须知三尺外 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》