首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送华涛东归 > 壮图万里青云在

“壮图万里青云在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮图万里青云在”出自哪首诗？

答案： “壮图万里青云在”出自： 宋代 胡宿的 《送华涛东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng tú wàn lǐ qīng yún zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“壮图万里青云在”的上一句是什么？

答案： “壮图万里青云在”的上一句是： 式微愁思岂禁伤 , 诗句拼音为： shì wēi chóu sī qǐ jìn shāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“壮图万里青云在”的下一句是什么？

答案： “壮图万里青云在”的下一句是： 旧径三条碧草长 , 诗句拼音为： jiù jìng sān tiáo bì cǎo cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“壮图万里青云在”全诗

送华涛东归 (sòng huá tāo dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。
壮图万里青云在，旧径三条碧草长。
匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。
大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng shàng dān fēng duò yè shuāng ， shì wēi chóu sī qǐ jìn shāng 。
zhuàng tú wàn lǐ qīng yún zài ， jiù jìng sān tiáo bì cǎo cháng 。
pǐ mǎ guī lái jiāng liàn bái ， è fēn shōu jìn chǔ tiān liáng 。
dà míng jì zhào guāng huá dàn ， tí bǐ xiāng qī hàn mò chǎng 。

“壮图万里青云在”繁体原文

送華濤東歸

江上丹楓墮夜霜，式微愁思豈禁傷。
壯圖萬里青雲在，舊徑三條碧草長。
匹馬歸來江練白，惡氛收盡楚天凉。
大明繼照光華旦，提筆相期翰墨場。

“壮图万里青云在”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮图万里青云在，旧径三条碧草长。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。

“壮图万里青云在”全诗注音

jiāng shàng dān fēng duò yè shuāng ， shì wēi chóu sī qǐ jìn shāng 。

江上丹枫堕夜霜，式微愁思岂禁伤。

zhuàng tú wàn lǐ qīng yún zài ， jiù jìng sān tiáo bì cǎo cháng 。

壮图万里青云在，旧径三条碧草长。

pǐ mǎ guī lái jiāng liàn bái ， è fēn shōu jìn chǔ tiān liáng 。

匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉。

dà míng jì zhào guāng huá dàn ， tí bǐ xiāng qī hàn mò chǎng 。

大明继照光华旦，提笔相期翰墨场。

“壮图万里青云在”全诗翻译

译文：
江上的丹枫叶因夜霜的降临而凋零，我内心的忧愁难以遏制，伤痛难以避免。

宏伟的景象在千里青天中展现，曾经的小径上绿草依然茂盛。

匹马归来的江水泛起白浪，邪恶的氛围渐渐被清除，楚地的天气变得凉爽宜人。

大明朝继承了前朝的光辉，迎来了新的早晨，我拿起笔，约定在文学创作的场所相见。

“壮图万里青云在”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“壮图万里青云在”相关诗句：

“壮图万里青云在”每个字的意思：

包含“壮图万里青云在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂