首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李辟疆 > 青云一万里

“青云一万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青云一万里”出自哪首诗？

答案： “青云一万里”出自： 宋代 杨杰的 《送李辟疆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yún yī wàn lǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“青云一万里”的上一句是什么？

答案： “青云一万里”的上一句是： 君心十年藏 , 诗句拼音为： jūn xīn shí nián cáng ，诗句平仄： 。

问题3：“青云一万里”的下一句是什么？

答案： “青云一万里”的下一句是： 此去髙翶翔 , 诗句拼音为： cǐ qù gāo áo xiáng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“青云一万里”全诗

送李辟疆 (sòng lǐ pì jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

李辟疆，濡须别我游池阳。
别後不得信，不觉青女三飞霜。
每见世俗仇雠盃觞，桎梏文章。
忆君酒怪吟狂，往往登髙岗。
但见大江水茫茫，九华峰青苍，使我增悲伤。
明堂礼後一百二十日，忽骑蹇驴访我来池阳。
倒覆我巾箱，得我弊藁数十张。
索我狂书八九行，吿我明日游帝乡。
我知利民术，君心十年藏。
青云一万里，此去髙翶翔。

仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平平，仄仄平平。
仄平仄仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平，仄平平平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄，仄○○平仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄○，？仄平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

lǐ pì jiāng ， rú xū bié wǒ yóu chí yáng 。
bié hòu bù dé xìn ， bù jué qīng nǚ sān fēi shuāng 。
měi jiàn shì sú chóu chóu bēi shāng ， zhì gù wén zhāng 。
yì jūn jiǔ guài yín kuáng ， wǎng wǎng dēng gāo gǎng 。
dàn jiàn dà jiāng shuǐ máng máng ， jiǔ huá fēng qīng cāng ， shǐ wǒ zēng bēi shāng 。
míng táng lǐ hòu yī bǎi èr shí rì ， hū qí jiǎn lǘ fǎng wǒ lái chí yáng 。
dǎo fù wǒ jīn xiāng ， dé wǒ bì gǎo shù shí zhāng 。
suǒ wǒ kuáng shū bā jiǔ xíng ， gào wǒ míng rì yóu dì xiāng 。
wǒ zhī lì mín shù ， jūn xīn shí nián cáng 。
qīng yún yī wàn lǐ ， cǐ qù gāo áo xiáng 。

“青云一万里”繁体原文

送李辟疆

李辟疆，濡須别我遊池陽。
别後不得信，不覺青女三飛霜。
每見世俗仇讎盃觴，桎梏文章。
憶君酒怪吟狂，往往登髙崗。
但見大江水茫茫，九華峰青蒼，使我增悲傷。
明堂禮後一百二十日，忽騎蹇驢訪我来池陽。
倒覆我巾箱，得我弊藁數十張。
索我狂書八九行，吿我明日遊帝鄉。
我知利民術，君心十年藏。
青雲一萬里，此去髙翶翔。

“青云一万里”韵律对照

仄仄平，平平仄仄平平平。
李辟疆，濡须别我游池阳。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
别後不得信，不觉青女三飞霜。

仄仄仄仄平平平平，仄仄平平。
每见世俗仇雠盃觞，桎梏文章。

仄平仄仄○平，仄仄平平平。
忆君酒怪吟狂，往往登髙岗。

仄仄仄平仄平平，仄平平平○，仄仄平平平。
但见大江水茫茫，九华峰青苍，使我增悲伤。

平平仄仄仄仄仄仄仄，仄○○平仄仄平平平。
明堂礼後一百二十日，忽骑蹇驴访我来池阳。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄○。
倒覆我巾箱，得我弊藁数十张。

仄仄平平仄仄○，？仄平仄平仄平。
索我狂书八九行，吿我明日游帝乡。

仄平仄平仄，平平仄平○。
我知利民术，君心十年藏。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
青云一万里，此去髙翶翔。

“青云一万里”全诗注音

lǐ pì jiāng ， rú xū bié wǒ yóu chí yáng 。

李辟疆，濡须别我游池阳。

bié hòu bù dé xìn ， bù jué qīng nǚ sān fēi shuāng 。

别後不得信，不觉青女三飞霜。

měi jiàn shì sú chóu chóu bēi shāng ， zhì gù wén zhāng 。

每见世俗仇雠盃觞，桎梏文章。

yì jūn jiǔ guài yín kuáng ， wǎng wǎng dēng gāo gǎng 。

忆君酒怪吟狂，往往登髙岗。

dàn jiàn dà jiāng shuǐ máng máng ， jiǔ huá fēng qīng cāng ， shǐ wǒ zēng bēi shāng 。

但见大江水茫茫，九华峰青苍，使我增悲伤。

míng táng lǐ hòu yī bǎi èr shí rì ， hū qí jiǎn lǘ fǎng wǒ lái chí yáng 。

明堂礼後一百二十日，忽骑蹇驴访我来池阳。

dǎo fù wǒ jīn xiāng ， dé wǒ bì gǎo shù shí zhāng 。

倒覆我巾箱，得我弊藁数十张。

suǒ wǒ kuáng shū bā jiǔ xíng ， gào wǒ míng rì yóu dì xiāng 。

索我狂书八九行，吿我明日游帝乡。

wǒ zhī lì mín shù ， jūn xīn shí nián cáng 。

我知利民术，君心十年藏。

qīng yún yī wàn lǐ ， cǐ qù gāo áo xiáng 。

青云一万里，此去髙翶翔。

“青云一万里”全诗翻译

译文：
李辟疆，涉水穿过游池阳山。
别后未曾得到音信，不知不觉已是青女三度飞霜。
常常看到世俗中的仇敌举杯畅饮，而我却被困于文章的束缚。
忆起君子酒后吟咏狂放的情景，常常登上高山之巅。
但是眼前只见大江水流茫茫，九华山峰苍翠，让我增加了伤感。
明堂祭祀结束一百二十天后，忽然骑着一只瘸腿的驴来到我在池阳的住处。
翻倒我的行囊，找到了我旧时的苦读藁草数十张。
索要我狂放文字写上八九行，告知我明日要往帝乡游历。
我知道你掌握了造福百姓的良策，而你的心思已隐藏了十年。
青云路长达一万里，你将在这里翱翔高飞。
全文总结：这篇古文描述了李辟疆在池阳地区与友人离别后的心境。作者自怜文章才华未能得到应有的认可，而朋友却因喜欢豪放奔放的文字而频繁邀约。李辟疆心中思念，望着遥远的青云高处，意欲飞越其中，展翅翱翔。

“青云一万里”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“青云一万里”相关诗句：

“青云一万里”每个字的意思：

包含“青云一万里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂